"de hautes études" - Translation from French to Arabic

    • الدراسات العليا
        
    • للدراسات العليا
        
    • العالي للدراسات
        
    • الدراسات القانونية العليا
        
    i) Programme de hautes études à l'Office des Nations Unies à Genève UN ' 9` برنامج الدراسات العليا في مكتب الأمم المتحدة في جنيف؛
    M. Leonard SILK, chercheur attaché à l'Institut Ralph Bunche de l'Institut de hautes études de la ville de New York. UN الدكتور ليونارد سيلك، باحث في معهد رالف بانش، كلية الدراسات العليا لمدينة نيويورك.
    Chaire suisse pour les droits de l'homme, Institut de hautes études internationales et du développement, Genève UN الكرسي السويسري لحقوق الإنسان، معهد الدراسات العليا الدولية والإنمائية، جنيف
    1975-1986 A participé au Cours sur le droit international et les relations internationales au Centre interuniversitaire de hautes études de Dubrovnik UN شارك في دورة دراسية عن القانون الدولي والعلاقات الدولية، في مركز دوبروفنيك للدراسات العليا المشترك بين الجامعات
    A dirigé des programmes de hautes études d'économie et de planification de la main-d'oeuvre. UN وجهت برامج للدراسات العليا في الاقتصاد وتخطيط القوى العاملة.
    Conférencier à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف
    M. Abdel-Moneim a obtenu son DEA à l'Institut de hautes études internationales et du développement, Université de Genève. UN وقد نال السيد عبد المنعم درجة الدكتوراه من المعهد العالي للدراسات الدولية التابع لجامعة جنيف.
    Est titulaire d'une maîtrise d'ingénierie systèmes obtenue en 1981 auprès de l'Institut de hautes études de l'Académie des sciences de Chine. UN وحصلت على درجة الماجستير في بلدها عام 1981 في النظام الهندسي من كلية الدراسات العليا للعلوم الأكاديمية في الصين.
    M. Georges Abi-Saab, professeur émérite de droit international, Institut de hautes études internationales et du développement UN السيد جورج أبو صعب، أستاذ فخري في القانون الدولي، معهد الدراسات العليا في الشؤون الدولية والتنمية
    Programme de hautes études à l'Office des Nations Unies à Genève UN برنامج الدراسات العليا في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    :: Professeur de hautes études de droit international à l'Université centrale du Venezuela, 1984. Matière enseignée : Nouvelles sources du droit international. UN :: أستاذ الدراسات العليا في القانون الدولي بجامعة فنزويلا المركزية، 1984، في موضوع: مصادر جديدة للقانون الدولي
    Professeur de hautes études universitaires de droit international à l'Université centrale du Venezuela, 1984. UN أستاذ الدراسات العليا في القانون الدولي بجامعة فنزويلا المركزية، في عام 1984.
    M. A., Institut de hautes études en communications (République de Corée), 1982 UN ماجستير، كلية الدراسات العليا للاتصالات، جمهورية كوريا، 1982
    Il a également entendu un exposé de Joseph Goldblat, de l'Institut universitaire de hautes études internationales et de Pugwash. UN كما تلقى إحاطة عن هذا الموضوع من يوتسيف غولدبلت، من المعهد الأكاديمي للدراسات العليا الدولية، جنيف، ومنظمة بغواش.
    Pablo Ruiz Nápoles, Secrétaire exécutif du consortium des institutions latino-américaines de hautes études et de recherche UN - بابلو رويس نابولس، الأمين التنفيذي لرابطة مؤسسات أمريكا اللاتينية للدراسات العليا والبحوث
    Il a poursuivi ses études d'économie à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève. UN وكان قد أجرى دراسات عليا في الاقتصاد بالمعهد الجامعي للدراسات العليا الدولية في جنيف.
    1984 à ce jour Organise chaque année un cours sur le droit de la mer au Centre interuniversitaire de hautes études de Dubrovnik UN يقوم بتنظيم دورة دراسية سنوية في مجال قانون البحار في مركز دوبرفنيك للدراسات العليا المشترك بين الجامعات
    Cette réunion a été accueillie par l’Institut international de hautes études en sciences pénales et par l’Association internationale de droit pénal. UN وقام المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات باستضافة الاجتماع.
    Conférencier à l'Institut de hautes études internationales et du développement, Genève, 2008 UN ألقى محاضرات في المعهد العالي للدراسات الدولية في جنيف، 2008
    M. Hans Genberg, professeur à l'Institut universitaire de hautes études internationales, Directeur du Centre international pour les études monétaires et bancaires, Genève UN السيد هانس غينبرغ، أستاذ، المعهد العالي للدراسات الدولية، مدير المركز الدولي للدراسات النقدية والمصرفية، جنيف
    Professeur émérite à l’Institut universitaire de hautes études internationales UN استاذ فخري بالمعهد العالي للدراسات الدولية
    Mlle Laurence Boisson de Chazournes, chargée d'enseignement à l'Institut universitaire de hautes études internationales de Genève; UN السيدة لورنس بواسون دي شازورن، الاستاذة المساعدة، المعهد العالي للدراسات الدولية، جنيف؛
    Achève dans les temps sa thèse de 510 pages alors qu'il se partage entre Liverpool et Londres où il fréquente l'Institut de hautes études juridiques à l'Université de Londres. UN وقد أنجز دراسة بحثية في 510 صفحات، في الوقت المحدد، بينما كان يتنقل بين ليفربول ولندن حيث كان يتردد على معهد الدراسات القانونية العليا بجامعة لندن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more