"de jésus-christ" - Translation from French to Arabic

• يسوع المسيح
• عيسى المسيح
• سيدنا المسيح
• السيد المسيح

Ces manifestations sont destinées à commémorer le 2000e anniversaire de la naissance de Jésus-Christ à Bethléem et l'avènement du troisième millénaire.
ويعقد هذا الحدث احتفالا بذكرى مرور 2000 عام على ميلاد يسوع المسيح في بيت لحم وإشراق الألفية الثالثة.

Sa mission consiste à prêcher l'Évangile de Jésus-Christ et à répondre aux besoins fondamentaux de l'être humain, en son nom, sans distinction aucune.
ومهمتها التبشير بإنجيل يسوع المسيح وتلبية احتياجات البشر باسمه دون تمييز.

Et on est membre de l'Église de Jésus-Christ des Saints du Dernier Jour. - Qui ?
ونحن مع كنيسة يسوع المسيح ل قديسي الأيام الأخيرة.

Sa mission est de prêcher l'Évangile de Jésus-Christ et de satisfaire en son nom les besoins des hommes sans discrimination.
ورسالته هي نشر إنجيل عيسى المسيح وتلبية الاحتياجات البشرية باسمه دون تمييز.

La fin du deuxième millénaire et le début du troisième millénaire, que nous célébrons aujourd'hui, est marquée par la naissance de Jésus-Christ il y a 2000 ans dans la ville palestinienne de Bethléem.
فالألفية الثانية التي نحتفل بنهايتها وببداية الثالثة، انطلقت من المدينة الفلسطينية، بيت لحم، مسقط رأس سيدنا المسيح عليه السلام.

Le monde célébrera en cette occasion le deux millième anniversaire de la naissance de Jésus-Christ de même que l’avènement du nouveau millénaire.
وفي هذه المناسبة، سوف يحتفل العالم بالذكرى اﻷلفين لميلاد السيد المسيح وبداية حقبة اﻷلف سنة الجديدة.

On est de l'Église de Jésus-Christ des Saints du Dernier Jour.
نحن من كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة.

On est membre de l'Église de Jésus-Christ des Saints du Dernier Jour.
نحن مع كنيسة يسوع المسيح ل قديسي الأيام الأخيرة.

Seigneur, que le Saint-Esprit ouvre mon cœur, au nom de Jésus-Christ, pour que j'apprenne à me repentir de mes péchés à croire en Jésus et que je vive chaque jour dans la sainteté.
ربي الذي فتحت قلبي بروحك المقدسة باسم يسوع المسيح من اجلي لأتعلم ان اغفر خطاياي

Cette onction te revêt de la grâce de l'expiation de Jésus-Christ, t'absout de toutes erreurs passées et te libère pour accéder au royaume qu'Il a préparé pour nous.
طريقكِ مهيأ بنعمة كفارة يسوع المسيح وطريقكِ مبرأ من كل خطايا الماضي ومحررّه لأخذ مكانكِ بالعالم الذي أعدّهُ لنا

Par les mystères de l'incarnation, la souffrance, la mort, la résurrection et l'ascension de Jésus-Christ, je t'ordonne, par quelque signe, de me dire ton nom.
بإسم سر التجسد المعاناة والموت وبعث يسوع المسيح آمرك ان تعطيني إسمك

Par le sang de Jésus-Christ... je vous unis dans le mariage.
اقسم بدماء يسوع المسيح أنضم لكم بهذا الزواج

Sa Sainteté s'est rendue à Bethléem, ville natale de Jésus-Christ, au camp de réfugiés palestiniens de Deheisha et à Al Maghtas, un lieu situé sur la rive occidentale du Jourdain, lieu présumé du baptême du Christ.
فقد قام قداسة البابا بزيارة لبيت لحم، مسقط رأس يسوع المسيح، ومخيم اللاجئين الفلسطينيين في الدهيشة، والمغطس، وهو موضع يقع في الضفة الغربية لنهر الأردن حيث عُمد حسب ما يروى يسوع المسيح.

Le Comité des sages est actuellement dirigé par un bureau présidé par le pasteur Paul Ramino de l'Église de Jésus-Christ à Madagascar, ancien Secrétaire général de cette église.
ويشرف على لجنة الحكماء حالياً مكتب يرأسه القس رامينو بول من كنيسة يسوع المسيح الملغاشية، والأمين العام السابق للكنيسة المذكورة.

Vous avez déjà entendu parler de Jésus-Christ notre Sauveur ?
هل سمعتُ آخر الأخبار عن قائدنا ومنقذنا "يسوع المسيح"؟

Il protège les descendants vivants de Jésus-Christ... et de Marie Madeleine.
إنهم حُماة المتحدرين الأحياء من سلالة(يسوع المسيح) و(مارى ماجدولين)

Par le nom de Jésus-Christ, mon Dieu et mon Seigneur, et renforcé par la puissance de ma foi,
بأسم عيسى المسيح ألهي و سيدي و مسلح بقوة أيماني

Je sais que tu me protèges. Au nom de Jésus-Christ, amen.
أعلم أنك تحميني باسم عيسى المسيح, آمين

Église de Jésus-Christ
كنيسة عيسى المسيح

au nom de Jésus-Christ. Amen.
بإسم سيدنا المسيح آمين

Barbara Dutton Henrickson, ton nom sera dorénavant effacé de toutes les archives de l'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
ـ (باربرا دوتن هينريكسون) ـ مِن الآن وصاعداً , إسمكِ سيتم إزالتة مِن سجلات كنيسة سيدنا المسيح

Nous sommes des missionnaires de L'Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
نحن مبشرون كنيسة السيد المسيح لقديسي يوم القيامة