Nous sommes ici pour saluer le départ de Jim Gordon. | Open Subtitles | لقد اجتمعنا هنا الليلة للاحتفال بتقاعد جيم جوردون. |
Melinda pense que l'âme de Jim est entrée dans ce gars par magie ? | Open Subtitles | تعتقد ميليندا إنها روح جيم بطريقة سحرية دخل فى هذا الرجل؟ |
Je pourrais appeler le 118 pour le numéro de Jim... | Open Subtitles | أـعلم ماذا أستطيع مكالمة 411 لمعرفة رقم جيم |
Bonjour ! Je suis Curt Gowdy, en compagnie de Jim Palmer, | Open Subtitles | مرحبا كل شخص, أنا كيرت جودى مع جيم بالمير |
Je m'appelle Claire Francis. Vous devez être la femme de Jim. Oui. | Open Subtitles | أَنا كلير فرانسيس، هي يَجِبُ أَنْ تَكُونَ زوجةَ جيِم. |
{\pos(192,280)}Je vais me doucher et je chanterai Leroy Brown, de Jim Croce. | Open Subtitles | ساخذ حمام الان الليله ساغنى اغنيه لورى براون لجيم كروس |
Le système de l'apartheid sud-africain a été, dans une large mesure, copié sur le système de Jim Crow aux États-Unis, fait qui a été relevé par de nombreuses personnes en Afrique du Sud et dans les pays du Sud. | UN | وكان نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا قائما، إلى حد كبير، على نموذج نظام جيم كرو في الولايات المتحدة، وهذه حقيقة أشار إليها أشخاص عديدون في جنوب أفريقيا وفي نصف العالم الشمالي. |
Vous allez au pot de retraite de Jim Gordon. | Open Subtitles | ومن المقرر أن تذهب إلى حزب التقاعد جيم جوردون. |
Pfizer fait 10 fois la taille de Jim Reynolds, et Jessica s'est toujours entêté à son sujet. | Open Subtitles | قيمة فايزر اكبر بعشر مرات من جيم رينولدز ودائماً ماكانت جيسكا لا تستطيع التعامل معه |
Il devrait marquer sur le gode "Venant du bureau de Jim Norton." | Open Subtitles | يجب أن تكتب على الأصطناعي من المكتب ألى جيم ناترون |
Quand ce sera fini, la ville sera bien débarrassée de Jim Rennie. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا الوضع البلدة ستتخلص من بيغ جيم |
Cinq minutes avec les dossiers et une faveur de Jim Gordon ? | Open Subtitles | خمس دقائق مع الملفات وصالح من جيم غوردون؟ |
J'ai déjà appelé la mère de Jim, j'ai eu les infos. | Open Subtitles | أتصلت بأم جيم فعــلا وحصلت علي المعلومات |
C'est un ami de Jim et un ami à moi et de tout le monde. | Open Subtitles | أنـــه من أصدقــاء جيم و صديقي و. صديق كلّ شـــخص. |
Eh bien, Stifler, la grand-mère de Jim n'approuve pas le mariage. | Open Subtitles | حسنا،ستفـــلر،جدة جيم لا توافق على الزواج |
allo, un appel de Jim williams pour Geza von Habsburg. | Open Subtitles | مرحبا جيم ويليامز يتحدث من اجل جيزا فون هاسبيرج |
Tu vois le père de Jim, l'entraîneur des enfants ? | Open Subtitles | مرحبا هل لي أن أتعرف على والد جيم مدرّب البيسبولِ للأطفالِ؟ |
Un gamin du groupe de Jim en avait pris pour 1 million. | Open Subtitles | فى سمسرة الشهر الماضى, فتى فى فريق جيم كتب شيك بمليون دولارا |
La mission ne les intéressait pas. Ni l'émission de Jim. | Open Subtitles | إنهم لم يكونوا مهتمين بتلك المهمة إنهم حتى لم يبثوا عرض جيم |
Je ne sais pas si elle parlait de Jim. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ إذا كَانتْ تَتحدّثُ عن جيِم |
Vous voulez le numéro de Jim Ghort ? | Open Subtitles | هل ما زلت تريد ذلك الرقم لجيم غورت؟ |