Et à propos de Julian, ou les autres garçons que vous avez vu ce jour, vous êtes vous identifiez à eux ? | Open Subtitles | و ماذا عن جوليان أو الأولاد الآخرين الذين ظهرو في ذلك اليوم ؟ هل عرفت نفسك أمامهم ؟ |
Si j'obtiens la garde de Julian, je serai son père. | Open Subtitles | سأحصل على حضانة جوليان , وسأكون أبوه للأبد |
Cependant, bien des personnes de la valeur de Julian Hunte qui servent ou ont servi les organisations internationales n'ont pas eu la possibilité de briller, en raison de ressources limitées. | UN | ولكن نقص الموارد قد حدد القدرة على ازدهار أشخاص كثيرين آخرين مثل جوليان هنت من منطقة تحالف الدول الجزرية الصغيرة تولوا أو يتولون مناصب دولية. |
Mais l'adresse etait le plancher de Julian, ici à Saint Pancras. | Open Subtitles | هي شقة السيد رئيس السجن نيخيل جوليان في سانت بانكراس |
Je vais inviter les collègues de Julian et nos meilleurs amis. | Open Subtitles | سوف أدعو زملاء جوليان وأفضل الاصدقاء لدينا |
Nous avons besoin de l'aide de Julian. | Open Subtitles | اتخاذ غابرييل بها. نحن بحاجة الى مساعدة جوليان. |
Je guériras assez vite, mais c'est la seule façon de te protéger de Julian, et Alex de toi. | Open Subtitles | سوف تلتئم في الوقت المناسب، ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة لحمايتك من جوليان وأليكس منك. |
La nouvelle petite amie de Julian et Ben Preswick sont allés à l'école ensemble. | Open Subtitles | حبيبة جوليان الجديدة وبن بريسويك قصدوا الجامعة معاً |
Nous avons trouvé de la pierre ponce dans votre savon pour mains sur la chemise de Julian Reese. | Open Subtitles | لقد وجدنا خفاف من منظف يديك على قميص جوليان رييس هل تريد ان تخبرنا |
Pour le retour de Julian, je suis allée voir ma dermato-gynéco. | Open Subtitles | كنت أستعد لعودة جوليان وذهبت إلى عيادة جاينو للامراض الجلدية |
Je suppose que vous avez été informé de l'arrestation de Julian Afkhami. | Open Subtitles | أفترض حتى الآن كنت كنت قريبا من توقيف جوليان أفخاني |
La fille en rouge monte avec la cour de Julian à 00 h 57. | Open Subtitles | الفتاة بالثوب الأحمر تأخذ حاشية " جوليان " في الساعة 12: |
Je trouve super que tu t'occupes de Julian un moment. | Open Subtitles | ذلك عظيم ما تفعله مع جوليان أثناء تواجده معك |
Vous vous êtes fait passer pour Kevin Gerrity... afin d'obtenir la garde de Julian. | Open Subtitles | أخفيت شخصيتك لتكون كيفن جيريتي لتكسب حضانة جوليان الصّغير |
Nous sommes ici pour décider du droit de garde de Julian McGrath... aussi appelé Julian Gerrity. | Open Subtitles | نحن هنا لتّحديد الوصاية علي جوليان ماكجراث المعروف أيضًا بجوليان جيريتي , طفل قاصر |
Les espoirs des Sharks reposent sur les épaules de Julian Washington, car le 2e QB Cherubini n"a pas beaucoup joué récemment. | Open Subtitles | هذا سيضع آمال القروش في اللعب على عاتق جوليان واشنطن الظهيرالربعي البديل تايلر تشيروبيني لم يشارك في الكثير من الأحداث |
Les parents de Julian étaient deux volontaires, mort à Hybra Tech... Décédé dans un accident de voiture. | Open Subtitles | والدا جوليان كانا من المتطوعين الذين توفوا في العام الماضي في شركة هيدرا |
Quand Cat t'a appelé, c'était du portable de Julian dans la caisse d'Anthony. | Open Subtitles | عندما اتصلت كات بك من تليفون سيارة جوليان وانتونى |
Mais même en retenant certains documents, malgré la promesse de Julian, | Open Subtitles | ولكن حتّي بعد التوقف، وعلى الرغم من وعود "جوليان"، |
C'est la galerie de Julian, tu sais. | Open Subtitles | أن لم أفعل , هذا معرض جوليان أوه , لا , لم أعلم هذا |