"de jus de" - Translation from French to Arabic

• عصير
• العصير

Alors ce n'est qu'une petite cuillère de jus de citron ?
إذن، فهو مقدار ملعقة شاي من عصير الليمون فقط؟

Vous prenez un verre de jus de tomate non passé.
تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة.

Moi, je mets un peu de jus de citron sur l'assouplissant textile pour que la lessive sente le frais.
على كلٍ، قد وجدت أن قطرتين من عصير اللمون على الشراشف الجافة.. ينعشها كلياً حقاً؟

Pour ce qui était de la nourriture, des repas végétariens spécialement préparés lui avaient été proposés, mais il avait tout refusé à l'exception de jus de pomme.
وفيما يخص الطعام، قُدّمت لصاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء عدا عصير التفاح.

L'usine de jus de fruit Palestine Food Industries Gaza
مصنع العصير في غزة التابع لشركة فلسطين للصناعات الغذائية

Pour ce qui était de la nourriture, des repas végétariens spécialement préparés lui avaient été proposés, mais il avait tout refusé à l'exception de jus de pomme.
وفيما يخص الطعام، أعطي صاحب الشكوى وجبات نباتية خاصة لكنه رفض تناول أي شيء غير عصير التفاح.

Il a pris, genre, quatre verre de jus de pomme. Avec glaçons.
لقد طلب مني أربعة أكواب من عصير التفاح، مع قطع جليد

Les libéraux aiment se sentir coupable, nous allons donc simplement presser autant de jus de ces dindes que nous le pouvons.
الليبراليون أحب أن تشعر بالذنب، لذلك دعونا فقط الضغط على الكثير من عصير من تلك الديوك الرومية ما في وسعنا.

Pardon d'avoir gâché ça... mais je te promets ce masseur... n'as pas touché ma boite de jus de lavande.
حبيبي أنا متأسفة أنني أفسدت كثيراً من الوضع ولكن اقسم لك بأن المُدَلِّك لم يمس صندوق عصير الخزامى خاصتي

Je vais te dire, il n'y a rien de mieux que Pâques et un grand verre de jus de lapin pour rendre un gars heureux.
أقول لك، لا يوجد ما يضاهي ليلة الفصح وكوب طويل من عصير الأرنبلتجعلالفرد..

Je vais mettre environ 400 mils de jus de pomme, qui va me faire.
سوف اضع ما يقارب 400 مل من عصير التفاح, هذا سيكفي لي

Bouger tout le temps, devoir me faire des amis partout, et pas un seul ne m'a jamais offert de jus de fruits.
نقل حوالي في كل وقت، الاضطرار إلى تكوين صداقات في كل مكان، وقدم لا أحد من أي وقت مضى لي عصير العنب.

Mais tu as foiré la sauce avec trop de jus de citron.
لكنّك أفسدتَ الصلصة بـ اضافة الكثيرمن عصير الليمون.

Le mélange de jus de citron, d'huile de sésame et de morceaux de poulet croustillants, c'est succulent.
أنظر كيف مزج عصير الليمون مع زيت السمسم مع قطع الدجاج، إنه مذهل بحق

J'ai juste besoin de jus de tomate, de sauce au soja, et de beurre de cacahuète.
أحتاج عصير طماطم، صلصة الصويا، وبعض زبد الفول السوداني إنها وصفة لآل "فون"

Peut-être trop de jus de Bible ?
أواثقة أن كثرة عصير الإنجيل ليس لها علاقة؟

Es que je peux avec un verre de jus de pomme?
هل يمكنني الحصول على كـوب من عصير التفــاح أولاً ؟

Philip, Vy ne boit pas ce genre de jus de fruits, et Helen ne mange pas de ce pain.
فيليب, هذا ليس نوع العصير الّذي تشربه فاي وهيلين لا تحب هذا النّوع من الخبز