"de l'académie de" - Translation from French to Arabic

• من أكاديمية
• في أكاديمية
• بأكاديمية
• التابع لأكاديمية
• التي نظمتها أكاديمية
• وأكاديمية
• أكاديمية لاهاي
• لمحاضرات أكاديمية
• المنهج الدراسي لأكاديمية
• الصيفية لأكاديمية

Diplôme de droit public de l'Académie de droit international de La Haye
حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Dans ce cas, et puisque vous ne faites pas confiance à vos hommes, pourquoi ne pas réquisitionner des recrues de l'Académie de police ?
لو كنت تريد مثل هذه المساعدة و أنت لا تثق برجالك لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟

Dans le domaine de la sécurité urbaine, il a facilité la modernisation des établissements pédagogiques de l'Académie de police nationale brésilienne.
وفي مجال الأمن وفي المناطق الحضرية، قدم الدعم أيضا لأنشطة تحسين مرافق التدريس في أكاديمية الشرطة الوطنية البرازيلية.

- Membre de l'Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye;
:: عضو رابطة مراجعي الحسابات وقدامى مراجعي الحسابات في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي؛

A suivi le stage de l'Académie de droit international de La Haye sur les droits de l'homme et le droit humanitaire, sanctionné par un diplôme.
دبلوما في الدراسات الخارجية في حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني بأكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Bénéficiaire de la bourse du Centre d'étude et de recherche en droit international et relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye
تلقى منحة دراسية من مركز لاهاي للقانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

68. En 1994, les cours de l'Académie de La Haye portaient sur les sujets suivants :
٦٨ - وفي عام ١٩٩٤، تضمنت الدورات الدراسية التي نظمتها أكاديمية لاهاي المواضيع التالية:

Pour l'instant, le pays dispose de l'Académie du Ministère de la sécurité nationale, de l'Académie de police et de l'Académie relevant du Comité national des douanes.
وتوجد حاليا في أذربيجان أكاديمية وزارة الأمن القومي وأكاديمية الشرطة والأكاديمية التي تشرف عليها لجنة الجمارك الحكومية.

1988 Diplôme de l'Académie de droit international de La Haye (Pays-Bas)
:: 1988: دبلوم، من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، هولندا

Certificat de l'Académie de droit international de La Haye (1960).
شهادة من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، 1960.

1984 : Boursier de l'Académie de droit international de La Haye, Certificat d'assiduité en droit international public.
1984: حاصل على منحة دراسية من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.

Il a également obtenu un diplôme de droit international de l'Académie de droit international de La Haye.
كما نال شهادة في القانون الدولي من أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1983 Participant au Stage de formation de l'Académie de droit international de La Haye
1983 مشارك في الدورة التدريبية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Plusieurs fois auditeur de l'Académie de droit international de La Haye.
عضو مستمع، عدة مرات، في أكاديمية القانون الدولي بلاهاي.

1983 Participant au stage de formation de l'Académie de droit international de La Haye
1983 مشارك في الدورة التدريبية في أكاديمية لاهاي للقانون الدولي

Membre de l'Association des auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye
عضو برابطة المستمعين بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي

Membre de l'Association des auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye.
عضو برابطة المستمعين بأكاديمية القانون الدولي بلاهاي.

1986 Participation aux travaux du Centre d'étude et de recherche en droit international et en relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye
1986 مشارك في مركز لاهاي للدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية بأكاديمية لاهاي للقانون الدولي

En 1982, il est membre associé (Fellow) de l'Institut de recherche en droit international et en relations internationales de l'Académie de droit international de La Haye en 1982.
وفي عام 1982، عمل البروفيسور نسيريكو كزميل في معهد بحوث القانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

1981 Diplôme du Centre d'études et de recherches de l'Académie de droit international de La Haye.
1981 دبلوم من مركز الدراسات والبحوث في القانون الدولي والعلاقات الدولية التابع لأكاديمية لاهاي، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي.

22. En 1996, les cours de droit international public de l'Académie de La Haye portaient en 1996 sur les sujets suivants Dans le cadre du Programme sur le droit international privé, les cours suivants étaient offerts :
٢٢ - وفي عام ١٩٩٦، تضمنت الدورات الدراسية في القانون الدولي العام التي نظمتها أكاديمية لاهاي المواضيع التالية)١٢(: )أ( دورة دراسية عامة عن: القانون الدولي وسيادة الدول )خ.

Membre titulaire de l'Académie russe des sciences naturelles et de l'Académie de la sûreté et de l'ordre juridique; membre du Conseil d'experts en droit international auprès des présidents de la Douma et de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie
عضو كامل العضوية في الأكاديمية الروسية للعلوم الطبيعية وأكاديمية السلامة والنظام القانوني؛ وعضو مجلس خبراء القانون الدولي لرئيسي مجلس الدوما والمجلس الاتحادي في الاتحاد الروسي

Participation au Centre d'étude et de recherche de l'Académie de droit international de La Haye, 1975
أكاديمية لاهاي للقانون الدولي، المشاركة في أعمال مركز الدراسات والبحوث، 1975

Membre de l'Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'Académie de droit international de La Haye;
عضو في جمعية الأعضاء المستمعين وقدماء المستمعين لمحاضرات أكاديمية القانون الدولي بلاهاي.

L'éducation relative à la Constitution du Japon - et comportant notamment un chapitre sur les droits fondamentaux de l'être humain - est inscrite aux Programmes de l'Académie de la Défense nationale, du Collège médical de la Défense nationale et des Écoles d'Officiers de chaque corps (entre autres éléments).
وعلى وجه التحديد، أُدرج التثقيف بدستور اليابان، بما في ذلك احترام حقوق الإنسان الأساسية، في المنهج الدراسي لأكاديمية الدفاع الوطني، وكلية طب الدفاع الوطني، وكليات الضباط تحت التدريب في كل سلاح، إلخ.

- Session d'été de l'Académie de droit international de La Haye en 1988 et session de 1994 du Centre d'études et de recherche de l'Académie
- دورة عام 1988 الصيفية لأكاديمية لاهاي للقانون الدولي ودورة عام 1994 لمركز أكاديمية لاهاي.