Elle a utilisé 26 tons de couleurs qui correspondent aux 26 lettres de l'alphabet. | Open Subtitles | من لون ما ليتناسب مع الأحرف الست و العشرين من الأبجدية |
Qu'il s'agisse de l'alphabet à la maternelle ou de la science à l'université. | Open Subtitles | كل شئ ابتداءاً من الأبجدية التي يدرسونها في الحضانة وانتهاءاً بالمشروع العلمي عند التخرج |
Ce ne sont que des symboles de l'alphabet Hangul. | Open Subtitles | إنها رموز من الأبجدية الهانغلية الكورية. |
Choisissez n'importe quelle lettre de l'alphabet, je les ai envoyés balader. | Open Subtitles | اختر أي حرف في الأبجدية تجد رجلاً أبعدتُه عني |
À chaque lettre de l'alphabet hébreu est associé un chiffre. | Open Subtitles | وكلّ رسالة في الأبجدية العبرية منسوبة إلى عدد. |
Déclaration du Conseil autrichien des noms géographiques concernant la romanisation de l'alphabet cyrillique ukrainien | UN | بيان المجلس النمساوي المعني بالأسماء الجغرافية فيما يتعلق بكتابة الأحرف الأبجدية السيريلية الأوكرانية بالحروف اللاتينية |
C'est du plastique... un morceau de Perspex de cette taille avec les lettres de l'alphabet et un grand trou au milieu. | Open Subtitles | انه من البلاستك نوع من البلاستك الشفاف بهذا الحجم ويحتوى على الحروف الابجدية مرتبة وموزعة هكذا فى المنتصف |
La seizième lettre de l'alphabet grec, aussi utilisée en mathématiques pour représenter le ratio entre le diamètre et la circonférence d'un cercle. | Open Subtitles | الحرف السادس عشر من الحروف اليونانيه والذى يستخدم ايضا فى الرياضيات لتمثل النسبه بين طول محيط الدائرة وقطرها |
Epsilon, cinquième lettre de l'alphabet grec, | Open Subtitles | .إبسيلون، الحرف الخامس من الأبجدية اليونانية |
Comme la lettre "C", qui fait partie de l'alphabet. | Open Subtitles | بحر؟ مثل حرف سي الذي هو جزء من الأبجدية |
La 8ème lettre de l'alphabet est le H. | Open Subtitles | "الحرف الثامن من الأبجدية هو "هـ |
M. Shue m'a appris la seconde moitié de l'alphabet. | Open Subtitles | السيد (شو) علمني النصف الثاني من الأبجدية |
Allan Schweitzer est marqué d'un alpha, la première lettre de l'alphabet grec. | Open Subtitles | مخطّط هذا الوشم آلان شوايتزر) ، مع حرف (ألفا) ، أول حرف) من الأبجدية اليونانية |
Le Divin Giulio, la première lettre de l'alphabet, le bossu, le renard, le Moloch, la salamandre, le pape noir, l'éternité, l'homme des ténèbres, Belzébuth. | Open Subtitles | (يوليوس الإلهي)، (الحرف الأول من الأبجدية) والأحدب، والثعلب ، و"مولوخ" حيوان السّمندر، والبابا الأسود والخلود، |
Les nouveaux chiffres correspondent aux lettres de l'alphabet. | Open Subtitles | الأرقام الجديدة تتوافق مع الحروف في الأبجدية |
Tu as sauté des lettres de l'alphabet ? | Open Subtitles | ماذا ، لقد تخطينا بضعة أحرف في الأبجدية ؟ |
Ce sont des lettres de l'alphabet thaï. | Open Subtitles | هذه هي حروف في الأبجدية التايلاندية. |
Puis j'ai découvert plus tard que ça correspondait à la 22e lettre de l'alphabet. | Open Subtitles | ...ومن ثم عرفت ان هذا الرقم يرمز ل للحرف رقم 22 في الأبجدية |
C'est une lettre puissante, et la 23ème de l'alphabet. | Open Subtitles | هذا هو بريد إلكتروني قوي، و و 23 في الأبجدية . |
Ça pourrait être une coïncidence, mais si cette chose est réelle, toutes les agences des lettres de l'alphabet vont vouloir la victoire. | Open Subtitles | قد تكون مصادفة ولكن إن كان هذا فعلياً فكل وكاله في حساء الأحرف الأبجدية ستريد الفوز |
Le représentant de l'Autriche a présenté une déclaration du Conseil autrichien des noms géographiques concernant la romanisation de l'alphabet cyrillique ukrainien (voir E/CONF.101/40/Add.1). | UN | 111 - وعرض ممثل النمسا بيانا للمجلس النمساوي المعني بالأسماء الجغرافية فيما يتعلق بكتابة الأحرف الأبجدية السيريلية الأوكرانية بالحروف اللاتينية (انظر E/CONF.101/40/Add.1). |
Il sera chanceux s'il peut se souvenir de l'alphabet. | Open Subtitles | سوف يكون محظوظاً ان كان في امكانه تذكر الابجدية |
Quelques lettres de l'alphabet nous sépareraient ? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك ستسمحي ... لعدد من الحروف في الأبجدية |