Discover our services in

    "de l'american society" - Translation from French to Arabic

    • الجمعية الأمريكية
        
    • للجمعية الأمريكية
        
    • من الجمعية اﻷمريكية
        
    • والجمعية الأمريكية
        
    • من الجامعة الأمريكية
        
    • بالجمعية الأمريكية
        
    • الرابطة الأمريكية
        
    Depuis 1994: Membre de l'American Society of International Law UN منذ 1994: عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Vice-Présidente de l'American Society of International Law UN نائبة رئيس الجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Membre de l'American Society of International Law et du British Institute of International and Comparative Law UN عضو في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي والمعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن.
    Participant aux réunions annuelles de l'American Society of International Law : UN عضو فريق مناقشة في الاجتماعات السنوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي:
    1995 Participant, Réunion annuelle de l'American Society of Criminologists, Boston. UN مشارك في الاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية لإخصائيي علم الجريمة، بوسطن.
    L'ouvrage Problems and Process lui a valu le Certificat du mérite de l'American Society of International Law en 1995. UN نال كتاب Problems and Process شهادة استحقاق من الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي لعام ١٩٩٥.
    Membre de la Société italienne de droit international, de la Société française de droit international, et de l'American Society of International Law. UN عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Ancien membre de l'American Society of International Law UN عضو سابق في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Membre bienfaiteur (Patron) de l'American Society of International Law depuis 2004 UN أحد رعاة الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، منذ عام 2004
    :: Membre de l'American Society of International Law depuis 2008 UN :: الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، عضو منتظم منذ عام 2008
    Distinctions honorifiques 2011 Membre honoraire de l'American Society of International Law UN 2011 مُنح عضوية فخرية في الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    19701976 Membre de l'American Society of International Law UN 1970-1976 عضو الجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    Membre de groupes d'étude de l'American Society of International Law portant sur le droit des traités, la Cour internationale de Justice, l'environnement, la protection des diplomates, les États-Unis et la Micronésie. UN عضو الجمعية الأمريكية لأفرقة دراسة القانون الدولي المعنية بجملة أمور، منها قانون المعاهدات، ومحكمة العدل الدولية، والبيئة البشرية، وحماية الدبلوماسيين، والولايات المتحدة وميكرونيزيا
    Membre du comité chargé du programme de la réunion annuelle de l'American Society of International Law pour 2005 UN عضو باللجنة البرنامجية للاجتماع السنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي لعام 2005
    En 1974 et 1975, M. Sepúlveda a été membre du conseil exécutif de l'American Society of International Law. UN ومن عام 1974 حتى عام 1975 كان السيد سيبولفيدا عضوا في المجلس التنفيذي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    L'Institut a organisé cinq sessions conjointement avec la Société coréenne de criminologie en Amérique au cours de la soixante-neuvième réunion annuelle de l'American Society of Criminology, tenue en novembre. UN ونظَّم المعهد خمس جلسات بالاشتراك مع الجمعية الكورية لعلم الجريمة في أمريكا أثناء الاجتماع السنوي التاسع والستين للجمعية الأمريكية لعلم الجريمة، والذي عُقد في تشرين الثاني/نوفمبر.
    A fait un exposé sur le droit international dans l'ordre juridique japonais à une réunion annuelle de l'American Society of International Law à Washington, D.C., en 1997. UN قدم ورقة عن أثر القانون الدولي في النظام القانوني الياباني في اجتماع سنوي للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، واشنطن العاصمة، 1997
    En avril, elle a participé à une table ronde sur l'utilisation des documents classifiés ou confidentiels organisée à l'occasion de la cent huitième Réunion annuelle de l'American Society of International Law et la soixante-seizième Conférence biennale de l'Association de droit international, tenues conjointement à Washington. UN وفي شهر نيسان/أبريل، شاركت أمينة المظالم في حلقة نقاش بشأن استخدام المواد المصنَّفة/السرية في الاجتماع السنوي الثامن بعد المائة للجمعية الأمريكية للقانون الدولي الذي عقد بصورة مشتركة مع المؤتمر السادس والسبعين الذي يعقد مرة كل سنتين لرابطة القانون الدولي في واشنطن العاصمة.
    2006 : membre du groupe de discussion sur le traitement juste et équitable en droit international à la centième réunion annuelle de l'American Society of International Law à Washington, le 30 mars 2006 UN 2006 عضو الفريق المعني بـ " المعاملة العادلة والمنصفة في القانون الدولي " ، اجتماع الذكرى السنوية المئوية للجمعية الأمريكية للقانون الدولي، 30 آذار/مارس 2006، واشنطن العاصمة
    Les volumes I et II de son ouvrage United Nations Peacekeeping lui ont valu le Certificat du mérite de l'American Society of International Law en 1971. UN نال المجلدان اﻷول والثاني من كتاب حفظ السلام في اﻷمم المتحدة United Nations Peacekeeping، شهادة استحقاق لعام ١٩٧١ من الجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.
    Membre de la Société italienne de droit international, de la Société française de droit international et de l'American Society of International Law. UN عضو الجمعية الإيطالية للقانون الدولي، والجمعية الفرنسية للقانون الدولي، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي.
    2005 Décoré de la médaille Goler T Butcher de l'American Society of International Law pour son éminente contribution à la cause des droits de l'homme UN 2005 تقاسم ميدالية غولر بوتشر من الجامعة الأمريكية للقانون الدولي عن خدمات متميزة في مجال حقوق الإنسان
    Présidente du Comité de recherche de l'American Society of International Law UN رئيسة لجنة البحوث بالجمعية الأمريكية للقانون الدولي
    Membre de l'American Society of International Law UN عضو الرابطة الأمريكية للقانون الدولي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more