"de l'aspirine" - Translation from French to Arabic

• أسبرين
• الأسبرين
• اسبرين
• الأسبيرين
• حبات
• اسبيرين
• حبتين من الاسبرين
• بعض الإسبرين
• بعض الاسبرين

3,50 $ pour du papier toilette, 22 $ pour de l'aspirine.
هناك 13.50 دولار مقابل لفة واحدة من ورق الحمام، و22 دولار مقابل علبة أسبرين.

Vous avez de l'aspirine ? Vous pouvez en écraser une dans du lait ?
ــ هل لديكِ أسبرين ــ نعم ــ هل يمكنكِ أن تطحني وحدة في كوب اللبن ؟

Mon garçon avait de la fièvre j'essayais de trouver un magasin vendant de l'aspirine pour bébé j'ai l'impression que nous faisons des progrès je vais y aller et prendre un soda
ابني كان عنده حمى كنت, أحاول العثور على محل يبيع أسبرين للأطفال أشعر حقاً بأننا نحقق تقدم

L'analyse de la cocaïne et de l'héroïne saisies en Albanie montre que jusqu'à neufs éléments additionnels peuvent être ajoutés, allant de l'aspirine au sable pilé.
وتبيَّنَ من تحليل الكوكايين والهيروين اللذين قُبِضَ عليهما في ألبانيا أنه يمكن أن يضاف إليهما ما يصل إلى تسعة عناصر أخرى تتراوح من الأسبرين إلى الرمل العادي.

J'ai pris deux cachets d'aspirine de votre boîte, mais je suis sûr que ce n'était pas de l'aspirine.
أخذت قرصا اسبرين من علبتك ولكني متأكد أن ذلك ليس اسبرين

Donc tu es entrain de nous dire que t'es venu pour acheter de l'aspirine pour bébé?
إذن أنت تخبرنا أنك ذهبت لشراء أسبرين الأطفال

Je prends de l'aspirine mini-dosée contre l'infarctus.
لكن بدأت بأخذ أسبرين الأطفال لأحمي نفسي من خطر الذبحات الصدريه

En distribuant des sandwiches, de l'aspirine et des capotes aux gosses ?
تبيع الشطائر و أسبرين و واقي لأطفال الشارع

S'il vous faut de l'aspirine j'en ai.
إذا إحتجت إلى أسبرين فأنا دائما أحمله معى

À ton départ, j'ai appelé le médecin. Il a dit de lui donner de l'aspirine toutes les 4 h, ce que je faisais déjà.
وثم عندما غادرت، أتصلت بالطبيب، قال عليكِ أن تعطيه "أسبرين" كل 4 ساعات،

Je pourrais avoir un verre d'eau avec de l'aspirine?
هل يمكن أن أحصل على قرص أسبرين وماء؟

Honnêtement, je suis plus troublé par l'dée d'utiliser "Rosemary's Baby" pour une pub pour de l'aspirine pour enfant.
بصراحة، أنا منزعج أكثر من فكرة استخدام قصة "طفل روزماري" لإعلان أسبرين الأطفال.

C'était de l'aspirine, pas des antalgiques.
كان الدواء أسبرين وليست مسكنات للألم

On ne peut pas traiter une infection sérieuse en prenant de l'aspirine.
ولا يمكن أن نعالج التهابا حادا بتناول الأسبرين.

Tu as pris quelque chose de plus fort que de l'aspirine pour ce mal de tête ?
أتتعاطين شيئًا أقوى من الأسبرين لعلاج ذلك الصداع؟

Prends de l'aspirine et ça ira.
يعني أن تأخذ قليل من الأسبرين وستكون بخير

Combien de fois veux tu que je le répète. Tout ce que j'ai pris cette nuit c'était de l'aspirine.
لا اعلم كم مرة تريدني أن أخبرك أن كل ما أخذته تلك الليلة كانت حبه اسبرين

Il sait que je cherche pas de l'aspirine extra forte?
هو يعرف انني لا اريد اسبرين مطور, صحيح؟

Donnez-moi juste de l'aspirine, et laissez-moi rentrer.
أعطِني فقط بعض الأسبيرين , و أرسليني إلى المنزل

2.5 Il semble que les autres détenus aient demandé que M. Lantsov voie un médecin après la première semaine de détention et qu'un médecin l'ait vu une ou deux fois dans la cellule; il lui avait donné de l'aspirine pour faire tomber la fièvre.
2-5 ويبدو أن معتقلين آخرين طلبوا تقديم رعاية طبية للسيد لانتسوف بعد الأسبوع الأول من اعتقاله، وأن طبيباً فحصه مرة أو مرتين في الزنزانة وأعطاه حبات أسبيرين لمعالجة ارتفاع درجة حرارته.

Tu as de l'aspirine ? J'ai eu la migraine toute la journée !
هل لديك اي اسبيرين لقد عانيت طول النهار من الصداع اللعين

Donnez-moi de l'aspirine et on s'en va.
فقط أعطنى حبتين من الاسبرين وسوف نخرج من هنا , حسنا ؟

Tu veux bien aller me chercher de l'aspirine en bas?
لِمَ لا تذهب و تشترى لى بعض الإسبرين يا تشارلى ؟

Je cherche juste un verre d'eau ou de l'aspirine.
فقد كنت ابحث عن كأس من الماء او بعض الاسبرين