"de l'assemblée générale ci-après" - Translation from French to Arabic

• الجمعية العامة التالية
• الجمعية العامة التاليين

Ajouter les résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
تضاف قرارات الجمعية العامة التالية:

Pour l'établissement du présent rapport, il a aussi été tenu compte des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
2 - وعند إعداد هذا التقرير، روعيت الأحكام الواردة في قرارات الجمعية العامة التالية:

Le présent rapport a été établi compte tenu des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
2 - ولدى إعداد هذا التقرير، أُخذت في الاعتبار أحكام قراري الجمعية العامة التاليين:

Ajouter les résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
تُضاف قرارات الجمعية العامة التالية:

Pour établir le présent rapport, on a aussi tenu compte des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
2 - وعند إعداد هذا التقرير، روعيت أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

Les textes portant autorisation des travaux pour le sous-programme 4 sont les résolutions du Conseil d'administration et les résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
101- تُستمد الولاية التشريعية للبرنامج الفرعي 4 من قرارات مجلس الإدارة وقرارات الجمعية العامة التالية:

Pour l'établissement du présent rapport, il a aussi été tenu compte des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
2 - وعند إعداد هذا التقرير، روعيت أحكام قرارات الجمعية العامة التالية:

Il a été tenu compte des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
2 - وعند إعداد هذا التقرير، روعيت الأحكام الواردة في قرارات الجمعية العامة التالية:

Pour l'établissement du présent rapport, il a aussi été tenu compte des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
2 - وعند إعداد هذا التقرير، روعيت الأحكام الواردة في قراري الجمعية العامة التاليين:

Pour l'établissement du présent rapport, il a été tenu compte des dispositions des résolutions de l'Assemblée générale ci-après :
2 - وعند إعداد التقرير، روعيت الأحكام الواردة في قراري الجمعية العامة التاليين: