"de l'huile d'" - Translation from French to Arabic

• زيت

Programme de promotion en faveur de la consommation de l'huile d'olive et des olives de table
برامج الترويج لاستهلاك زيت الزيتون وزيتون المائدة

Article 24. Examen de la situation et de l'évolution du marché de l'huile d'olive, de l'huile de grignons d'olive et
المادة 24 دراسة حالة وتطورات سوق زيت الزيتون وزيت ثفل الزيتون وزيتون المائدة 28

La vente de l'huile d'olive pourrait rapporter des dizaines de millions de dollars à l'économie palestinienne.
وإن بيع زيت الزيتون يمكن أن يجلب عشرات الملايين من الدولارات للاقتصاد الفلسطيني.

Liban : évaluation intégrée de l'Accord d'association avec l'Union européenne : l'accent est mis sur le secteur de l'huile d'olive;
لبنان: تقييم متكامل لاتفاق الانتساب مع الاتحاد الأوروبي مع التركيز على قطاع زيت الزيتون؛

Ca a du être cuit dans de l'huile d'arachide, et Amy est allergique.
لابد أن هذا طبخ في زيت الفول السوداني، وآيمي لديها حساسية.

Du jus de pruneaux, de l'huile d'olive, un peu de magie, ça ne nuira pas au bébé.
اهدأي انه عصير خوخ وبعض زيت الزيتون وقليل من السحر لن يؤذي الطفل

Je pense que de l'huile d'olive serait bien.
أظن زيت الزيتون سيكون جيداً. هل نضع قليلاً منه ربما؟

C'est génial en salade avec du sel marin et de l'huile d'olive, ou vous pouvez l'éplucher et le manger comme un pomme.
انه رائع في السلطة مع القليل من ملح البحر و زيت الزيتون، أو يمكنك إزالة قشرته

De la sauge, des aubergines, de l'huile d'olive, des croustilles.
بَعْض الميرميّةِ. الباذنجان. زيت الزيتون.

Le docteur m'a donné de l'huile d'amande pour ton ventre.
الطبيب أعطاني زيت اللوز لأفرَك يه بطنك حتى يمنع تمدَد الجلد

Comment tu as fait pour dégotter de l'huile d'olive de Toscane pressée à froid?
أين وجدتي زيت زيتون العذراء المكرر في ظل الوضع الإقتصادي الحالي ؟

Le labo a détecté de l'huile d'arachide avec un fort taux de glutamates.
حدّدها المُختبر بأنّه زيت الفول السوداني مع تركيزات عالية من غلوتومات أحاديّة الصوديوم.

Tout s'achète pas, Spirou. C'est de l'huile d'olive, pas du beurre.
لكن يستخدمون زيت الزيتون و ليس الزبد ، هذا سرهم

J'ai essayé, je lui ai acheté de l'huile d'olive à 95 $.
إشتريت له قنينة زيت الزيتون بـ 95 دولاراً

Je crois qu'elle veut que je te frotte la vulve avec de l'huile d'olive.
اعتقد انها تريدني ان اضع زيت الزيتون فيك من تحت

Et il les fait avec de la pancetta, de l'ail et de l'huile d'olive. C'est vraiment bon.
إنها مكونه من الثوم و لحم الخنزير و زيت الزيتون، طعمها جيد حقاً

Il te faut de l'huile d'arachide, du papier bulle et autant de laine que tu pourras trouver.
ستحتاج إلى زيت الفستق وبعض الفقاعات وكل اليرقات التى بإمكانك إيجادها

Numéro 47, tu frotteras mes pieds avec de l'huile d'olive tous les jours.
السابعه والاربعون. الاستحمام تدليك قدمي مع زيت الزيتون مرة في اليوم

Je n'ai pas bougé d'ici, je lustre mes plantes avec de l'huile d'olive.
أضع زيت الزيتون على أوراق النباتات المطاطية

Les participants ont examiné des projets concrets de transformation de l'huile d'avocat et de l'huile de palme : les engagements des organisations internationales et du Gouvernement camerounais ont été définis en vue de soutenir le lancement de ces projets commerciaux.
وناقش المشتركون مشاريع ملموسة لتجهيز زيت اﻷفوكادو وزيت النخيل، وتم تحديد التزامات المنظمات الدولية وحكومة الكاميرون لدعم البدء في تنفيذ هذه المشاريع التجارية.