"de l'instance permanente sur" - Translation from French to Arabic

• المنتدى الدائم المعني
• للمنتدى الدائم المعني
• منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني
• المحفل الدائم المعني
• لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني
• والمنتدى الدائم المعني
• المنتدى الدائم عن
• للمحفل الدائم المعني
• المنتدى الدائم بشأن
• المنتدى الدائم على
• المنتدى الدائم في
• المنتدى عن
• ومنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني
• في المنتدى الدائم

Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones
• أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur sa douzième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الثانية عشرة

Réponses aux recommandations adressées aux États dans le rapport de la deuxième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones
ردود على التوصيات المقدمة إلى الحكومات والواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن الدورة الثانية

Treizième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones
الدورة الثالثة عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

:: Quatrième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones en 2005
:: الدورة الرابعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، عام 2005.

Recommandations de l'Instance permanente sur les questions autochtones
توصيتان من المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Élection de huit membres de l'Instance permanente sur les questions autochtones parmi les candidats présentés par les gouvernements
انتخاب ثمانية أعضاء في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين الذين سمّتهم الحكومات

Élection de huit membres de l'Instance permanente sur les questions autochtones parmi les candidats présentés par les gouvernements
انتخاب ثمانية من أعضاء المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية من بين المرشحين المقدمين من الحكومات

Membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones
عضو في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Rapport du secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les priorités
تقرير أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بشأن الأولويات والمواضيع الجارية

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de sa douzième session
تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثانية عشرة

Élection d'un membre de l'Instance permanente sur les questions autochtones
انتخاب عضو في المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Ordre du jour provisoire de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones
جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

On trouvera dans la présente note un aperçu général des faits survenus dans les domaines d'activité de l'Instance permanente sur les questions autochtones depuis sa dixième session.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن التطورات التي حدثت في إطار مجالات العمل الصادر بها تكليف للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية منذ دورته العاشرة.

Lieu et dates de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Le Président note que la neuvième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones a eu lieu récemment.
70 - الرئيس: لاحظ أن الدورة التاسعة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية قد عقد مؤخرا.

Victoria Tauli-Corpuz, Présidente de l'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies
فيكتوريا تاولي كوربوز، رئيسة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones sur les travaux de sa deuxième session;
تقرير المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين عن دورته الثانية؛

Rapports complets sur la suite donnée aux huitième et neuvième sessions de l'Instance permanente sur les questions autochtones
تقارير شاملة عن متابعة الدورتين الثامنة والتاسعة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Durant la période sur laquelle porte le rapport, la Fédération a également assisté aux sessions de la Commission du développement social, de la Commission de la condition de la femme, de la Commission du développement durable et de l'Instance permanente sur les questions autochtones.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، حضر الاتحاد أيضا دورات لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة وضع المرأة، ولجنة التنمية المستدامة، والمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa neuvième session
اعتماد تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته التاسعة

100. Demandons aux États d'appuyer la création dans les délais les plus brefs de l'Instance permanente sur les questions autochtones et ses travaux futurs;
100- نرجو من الدول دعم الإنشاء السريع والعمل المقبل للمحفل الدائم المعني بمسائل السكان الأصليين؛

Recommandations de l'Instance permanente sur ses travaux futurs
توصيات المنتدى الدائم بشأن أعماله المقبلة

h) Une évaluation de l'incidence des recommandations de l'Instance permanente sur les activités du HCDH, et de l'efficacité de ces recommandations;
(ح) تقييم تأثير توصيات المنتدى الدائم على أنشطة المفوضية وفعالية هذه التوصيات؛

C'est également un résumé des principales recommandations de l'Instance permanente sur ce sujet, ainsi qu'un exposé détaillé du processus d'application dans ce domaine.
وهو يلخص أيضا التوصيات ذات الصلة التي أصدرها المنتدى الدائم في هذا المجال ويقدم تفاصيل عن عملية التنفيذ.

Adoption du rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa onzième session
اعتماد تقرير المنتدى عن دورته الحادية عشرة

Nature Conservancy participe aux sessions de la Commission du développement durable, de l'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies et au Forum des Nations Unies sur les forêts.
تشترك منظمة حفظ الطبيعة في الدورات التي تُعقد من جانب لجنة التنمية المستدامة، ومنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، ومنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.