"de l'institut international de droit" - Translation from French to Arabic

• المعهد الدولي للقانون
• للمعهد الدولي لقانون
• والمعهد الدولي لقانون
• المعهد الدولي لقانون
• للمعهد الدولي للقانون
• من المعهد الدولي

Membre associé de l'Institut international de droit humanitaire.
عضو منتسب في المعهد الدولي للقانون الانساني.

Membre de l'Assemblée de l'Institut international de droit humanitaire de San Remo et membre de l'Institut
عضو في جمعية المعهد الدولي للقانون الإنساني في سان ريمو، إيطاليا، وعضو في المعهد.

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo-Genève.
:: عضو في مجلس إدارة المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو - جنيف.

- Membre du Comité directeur de l'Institut international de droit d'expression et d'inspiration françaises (IDEF).
عضو في لجنة التوجيه التابعة للمعهد الدولي لقانون البلدان الناطقة بالفرنسية.

Les observateurs d'EUTELSAT-IGO, de l'Institut international de droit spatial et d'Interspoutnik ont également fait des déclarations.
كما ألقى كلمةً ممثل كل من المنظمة الأوروبية لسواتل الاتصالات والمعهد الدولي لقانون الفضاء والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية.

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit spatial (IIDS).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء

Membre de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo, Italie.
عضو في المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا.

Membre de l'Assemblée de l'Institut international de droit humanitaire de San Remo (Italie)
عضو في جمعية المعهد الدولي للقانون الإنساني بسان ريمو، إيطاليا

Membre de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo (Italie).
:: المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا

Membre élu de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo (Italie), 1993.
انتُخب عضوا في المعهد الدولي للقانون الانساني الدولي، سان ريمو، ايطاليا، ١٩٩٣.

Depuis 1995 Membre du Conseil de l'Institut international de droit humanitaire, San Remo (Italie)
منذ عام 1995 عضو بمجلس المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو، إيطاليا

Membre de la délégation du Zaïre au XIXe Congrès de l'Institut international de droit d'expression française (IDEF), Yaoundé, 1988.
عضو وفد زائير في المؤتمر التاسع عشر للمعهد الدولي لقانون البلدان الناطقة بالفرنسية، ياوندي الكاميرون، ١٩٨٨.

Membre du Comité consultatif de l'Institut international de droit aérien et spatial, Université de Leyde (2008- ).
وعضو المجلس الاستشاري للمعهد الدولي لقانون الجو والفضاء، جامعة ليدن (2008 حتى تاريخه).

Participation, du 20 au 27 novembre 1993 à Rabat (Maroc), au vingt-troisième Congrès annuel de l'Institut international de droit d'expression et d'inspiration françaises (IDEF) sur le thème : Aspects institutionnels et juridiques des relations entre économies industrialisées et économies en développement ou en transition.
- المشاركة في المؤتمر السنوي الثالث والعشرين للمعهد الدولي لقانون البلدان الناطقة بالفرنسية المعقود في الرباط من 20 إلى 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1993، حول الموضوع الرئيسي: النواحي المؤسسية والقانونية للعلاقة بين الاقتصادات الصناعية والاقتصادات النامية أو التي تمر بمرحلة انتقالية.

Les observateurs de la FIA et de l'Institut international de droit spatial ont, eux aussi, fait une déclaration.
وألقى بكلمة أيضا المراقب عن كل من الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.

Les observateurs de la Suisse, de l'ESA, de l'Institut international de droit spatial et d'Interspoutnik ont aussi fait des déclarations.
وألقى كلمات أيضا المراقبون عن سويسرا والإيسا والمعهد الدولي لقانون الفضاء والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية.

De plus, elle a participé à divers congrès scientifiques concernant les travaux de la Fédération internationale d'astronautique, de l'Académie internationale d'astronautique et de l'Institut international de droit spatial.
كما شاركت في مختلف المؤتمرات العلمية المتعلقة بأعمال الاتحاد الدولي للملاحة الفلكية والأكاديمية الدولية للملاحة الفلكية والمعهد الدولي لقانون الفضاء.

:: Certificat de l'Institut international de droit du développement (IDLI)/Rome 1999
:: شهادة المعهد الدولي لقانون التنمية، روما، 1999؛

Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit spatial (IIDS).
عضو مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون الفضاء.

1999 Participation au 15ème cours de l'Institut international de droit humanitaire à San Remo (Italie) sur le droit des réfugiés
1999: الاشتراك في الدورة الدراسية الخامسة عشرة للمعهد الدولي للقانون الإنساني في سان

Diplôme d'honneur de l'Institut international de droit spatial en hommage à son oeuvre dans les domaines du droit et de la diplomatie internationaux (1995).
جائزة من المعهد الدولي لقانون الفضاء " اعترافا بإسهاماته المتميزة في مجال القانون والدبلوماسية الدوليين " )١٩٩٥(