"de l'océan indien une zone" - Translation from French to Arabic

• المحيط الهندي منطقة
• المحيط الهادئ منطقة
• المحيط الهندي كمنطقة

Les conditions sont donc favorables pour renouveler les efforts tendant à faire de l'océan Indien une zone de paix.
وتوجد فرص مواتية لتجديد الجهود لجعل المحيط الهندي منطقة سلم.

Point 78 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Point 78 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
البند ٧٨ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

71. Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix 137
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Les éléments suivants devraient donc figurer dans un accord ayant pour but d'appliquer l'idée de faire de l'océan Indien une zone de paix.
لذلك، ينبغي أن يشكل ما يلي جزءا من أي اتفاق لتنفيذ مفهوم اعلان المحيط الهندي منطقة سلم.

APPLICATION DE LA DÉCLARATION FAISANT de l'océan Indien une zone DE PAIX
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Point 69 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Point 69 de l'ordre du jour : Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
البند ٦٩ من جدول اﻷعمال: تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

Du fait de sa situation géographique, le Koweït attache une importance particulière à la mise en oeuvre de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix.
إن الكويت، بحكم موقعها الجغرافي، تعلق أهمية خاصة على تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام.

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلم

64/23 Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix
تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهادئ منطقة سلام

b) L'on pourrait revoir quant au fond les modalités permettant de faire de l'océan Indien une zone de paix;
)ب( يمكن إجراء استعراض لمفهوم المحيط الهندي كمنطقة سلم؛