"de l'oci sur le" - Translation from French to Arabic

• منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو
• التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو
• منظمة المؤتمر الإسلامي المعني
• عن منظمة المؤتمر الإسلامي والمعني بجامو

Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel)
فريق اتصال منظمة التعاون الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري)

Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على مستوى الوزراء)

ii) Le Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II).
اجتماع فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (المرفق الثاني).

Prenant note du rapport de la réunion ministérielle et de la réunion au sommet du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire et souscrivant aux recommandations qui y sont contenues;
وإذ يحيط علما بتقارير الاجتماع الوزاري واجتماع القمة لفريق الاتصال المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي والمعني بجامو وكشمير، ويؤيد التوصيات الواردة فيه،

Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (au niveau ministériel)
فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير (على المستوى الوزاري)

La réunion a fait siennes les recommandations du Groupe de contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire. Elle a pris note du mémorandum présenté par les véritables représentants du peuple cachemiri au Groupe de contact et a réitéré l'engagement de l'OCI à œuvrer pour un règlement équitable et pacifique du conflit du Jammu-et-Cachemire.
42 - أقر الاجتماع توصيات فريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير، وأخذ علماً بالمذكرة التي قدمها الممثلون الحقيقيون لشعب كشمير إلى فريق الاتصال، وأكد مجدداً التزام منظمة المؤتمر الإسلامي بتشجيع الحل العادل والسلمي لنزاع جامو وكشمير.

2. Le Groupe de Contact de l'OCI sur le Jammu-et-Cachemire (annexe II);
2 - فريق اتصال منظمة المؤتمر الإسلامي المعني بجامو وكشمير) المرفق الثاني).

Prenant note du rapport de la réunion ministérielle et de la réunion au sommet du groupe de contact de l'OCI sur le Jammu et Cachemire et souscrivant aux recommandations qui y sont contenues;
وإذ يحيط علماُ بتقارير الاجتماع الوزاري واجتماع القمة لفريق الاتصال المنبثق عن منظمة المؤتمر الإسلامي والمعني بجامو وكشمير، ويؤيد التوصيات الواردة فيه ،