"de l'université de buenos" - Translation from French to Arabic

• جامعة بوينس
• بجامعة بوينس
• جامعة بوينوس
• جامعة بيونس

Faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, 1964
المؤهلات الدراسية كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس، 1964

Licencié en droit de l'Université de Buenos Aires, 1960.
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام ١٩٦٠

Faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, 1964
التحصيل العلمي كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس، 1964

Diplômé de la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires (Argentine), 2003.
خريج كلية القانون بجامعة بوينس آيرس، الأرجنتين، 2003

Professeur honoraire de l'Université de Buenos Aires, Faculté de droit et de sciences sociales, Buenos Aires (Argentine), depuis 1996.
أستاذ فخري بجامعة بوينس آيرس، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، بوينس آيرس، منذ عام 1996.

Professeur, Droits de l'homme et des migrants, faculté de droit de l'Université de Buenos Aires (UBA)
أستاذ، حقوق الإنسان للمهاجرين، جامعة بوينوس آيرس، كلية الحقوق.

Professeur à la Faculté de droit de l'Université de Buenos Aires et à l'Université nationale de Lomas de Zamora.
أستاذة معاونة بكلية القانون، جامعة بوينس آيرس وجامعة لوماس دي زامورا الوطنية.

Membre du corps enseignant de la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, Département de droit pénal et de criminologie, depuis 2002.
عضو في هيئة التدريس في جامعة بوينس آيرس، كلية القانون، شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام، منذ عام 2002.

Licencié en droit de l'Université de Buenos Aires, 1960
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس في عام 1960.

Licencié en droit (Abogado) de l'Université de Buenos Aires, 1960.
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس آيرس عام 1960.

Faculté de droit et des sciences sociales de l'Université de Buenos Aires
كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية في جامعة بوينس آيرس

Licencié en droit de l'Université de Buenos Aires, 1960
درس القانون وتخرج من جامعة بوينس أيريس في عام 1960.

Depuis 2002, enseignant à la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, Département de droit pénal et criminologie.
محاضر، منذ عام 2002 حتى الآن، في شعبة القانون الجنائي وعلم الإجرام في كلية الحقوق في جامعة بوينس آيرس.

En 1971, elle a obtenu un diplôme en droit avec mention de l'Université de Buenos Aires.
وحصلت على شهادتها الجامعية في القانون عام 1971 بمرتبة الشرف من جامعة بوينس آيرس.

Avocat spécialisé en droit pénal, faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, 2003.
محام متخصص في القانون الجنائي، خريج كلية الحقوق بجامعة بوينس آيرس، في عام 2003.

Professeur honoraire de l'Université de Buenos Aires, Faculté de droit et de sciences sociales, Buenos Aires.
أستاذ فخري بجامعة بوينس آيرس، كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، بوينس آيرس.

Depuis 2001 Professeur de droit international privé à la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires
2001 - حتى الآن أستاذة القانون الدولي الخاص بجامعة بوينس آيريس

Diplôme d'avocat de la faculté de droit et de sciences sociales de l'Université de Buenos Aires (1964).
حصل على ليسانس الحقوق من كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية بجامعة بوينس آيرس )١٩٦٤(.

- Maîtrise en relations internationales (avec spécialisation en droit international et organismes internationaux), faculté de droit de l'Université de Buenos Aires, 2005-2006 (cursus terminé, thèse en cours de rédaction)
- ماجستير في العلاقات الدولية، مجال القانون الدولي والمنظمات الدولية، كلية القانون، جامعة بوينوس آيريس، 2005-2006 (إنهاء المقررات الدراسية والأطروحة قيد الإعداد)

Faculté de droit de l'Université de Buenos Aires (1964)
كلية الحقوق في جامعة بيونس آيرس، 1964.