"de l'université du koweït" - Translation from French to Arabic

    • جامعة الكويت
        
    • بجامعة الكويت
        
    Certains de ces réfugiés étaient des étudiants de l'Université du Koweït qui ont été autorisés à poursuivre leurs études à l'Université du Roi Saoud. UN وكان عدد من اللاجئين الذين تلقوا المساعدة طلابا في جامعة الكويت وسمح لهم بالالتحاق بجامعة الملك فيصل لمواصلة دراساتهم.
    La nouvelle loi koweïtienne sur la fonction publique : étude comparative, publications de l'Université du Koweït, 1983 UN قانون الخدمة المدنية الكويتي الجديد - دراسة مقارنة - مطبوعات جامعة الكويت 1983
    L'" Agent " dans la loi koweïtienne sur la fonction publique, 1998, publié par le Service de rédaction, de traduction et de publication de la faculté de droit de l'Université du Koweït UN الوسيط في قانون الخدمة المدنية الكويتي، 1998، منشورات وحدة التأليف والترجمة والنشر بكلية الحقوق - جامعة الكويت
    Président du Haut Comité consultatif pour les promotions aux facultés de sociologie et de sciences sociales de l'Université du Koweït, années universitaires 1994 et 1995 UN رئيس اللجنـة العليا للترقيات في الكليات الإنسانية والاجتماعية في جامعة الكويت للعام الجامعي 1994-1995
    Entretien avec le professeur Shamlan Y. Al—Essa, département des sciences politiques de l'Université du Koweït UN الاجتماع مع الاستاذ شملان ي. العيسى، قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت
    E. Réclamation no 5000453 − Études de l'Université du Koweït 533 − 543 98 UN هاء- المطالبة رقم 5000453 - دراسات جامعة الكويت 533-543 95
    E. Réclamation no 5000453 − Études de l'Université du Koweït UN هاء- المطالبة رقم 5000453 - دراسات جامعة الكويت
    Elle affirme avoir perdu des engins lourds sur le " chantier de construction de quatre villas de bord de mer " à Fahall, au Koweït; elle a également perdu des engins de travaux publics et du matériel médical sur les chantiers de l'Université du Koweït et du Palais royal koweïtien. UN وهي تؤكد أنها خسرت آليات بناء كانت موجودة في موقع " مشروع بناء 4 فيلات على شاطئ البحر " في منطقة الفحاحيل في الكويت؛ وآليات بناء ومعدات طبية في مخيم مشروع جامعة الكويت ومشروع القصر الأميري الكويتي.
    Réclamation de l'Université du Koweït UN مطالبة جامعة الكويت
    2. Réclamation de l'Université du Koweït 37 — 44 10 UN ٢- مطالبة جامعة الكويت ٧٣ - ٤٤ ٢١
    M. Baghdadi a été condamné le 4 octobre 1999 pour diffamation contre l'islam et le prophète Mahommed dans un article publié en 1996 dans Al-Shoula, le magazine des étudiants de l'Université du Koweït. UN وأُدين السيد بغدادي، في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتهمة تشويه صورة الإسلام والنبي محمد لمقال كتبه في عام 1996 في مجلة الشولة التي يصدرها طلاب جامعة الكويت.
    d) En 1966 et pour parachever le système éducatif, création de l'Université du Koweït; UN (د) واستكمالاً لتطوير التعليم تم إنشاء جامعة الكويت عام 1966؛
    c) En 1966 et pour parachever le système éducatif, création de l'Université du Koweït; UN (ج) استكمالاً لتطوير التعليم تم إنشاء جامعة الكويت عام 1966؛
    Études de l'Université du Koweït UN دراسات جامعة الكويت
    2. Nomination en 1998, pour une durée de six ans, de la Rectrice de l'Université du Koweït à l'Université des Nations Unies, sur la proposition du Secrétaire général de l'ONU, M. Kofi Annan, qui prenait ainsi acte de ses compétences administratives et scientifiques. UN 2 - اختيار مديرة جامعة الكويت عام 1998 عضوا في جامعة الأمم المتحدة لمدة ست سنوات، وقد جاء هذا الاختيار بترشيح من أمين عام الأمم المتحدة السيد كوفي عنان وذلك لما تتمتع به المذكورة من خبرة إدارية وعلمية.
    — M. Faizah M. AL-KHARAFI*** (Koweït), Président de l'Université du Koweït UN الخرافي*** )الكويت( رئيسة جامعة الكويت
    2. Réclamation de l'Université du Koweït UN ٢ - مطالبة جامعة الكويت
    2. Réclamation de l'Université du Koweït UN ٢ - مطالبة جامعة الكويت
    Professeur lors de séminaires de formation organisés par la faculté de droit de l'Université du Koweït (1985-1990) UN أستاذ محاضر في الحلقات التدريبية في كلية الحقوق بجامعة الكويت 1985-1990
    Professeur lors de séminaires de formation organisés par la faculté de droit de l'Université du Koweït (1985-1990) UN :: أستاذ محاضر في الدورات التدريبية في كلية الحقوق بجامعة الكويت 1985-1990
    132. Le 11 octobre 1999, le Rapporteur spécial a adressé au Gouvernement koweïtien un appel urgent concernant l'arrestation et la détention de M. Ahmad Baghdadi, chef du département des sciences politiques de l'Université du Koweït et collaborateur régulier au quotidien Al-siyassa. UN 132- في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بعث المقرر الخاص بنداء عاجل إلى حكومة الكويت بشأن توقيف واحتجاز السيد أحمد بغدادي، رئيس قسم العلوم السياسية بجامعة الكويت وأحد الذين يكتبون بانتظام في صحيفة السياسة اليومية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more