"de la cérémonie de remise des" - Translation from French to Arabic

    • حفل توزيع
        
    • لحفل
        
    Des photos et des enregistrements vidéo de la cérémonie de remise des prix ont été distribués aux gagnants et aux médias. UN وقدمت صور فوتوغرافية وأفلام فيديو عن حفل توزيع الجوائز إلى الفائزين وإلى وسائط الاعلام الاخبارية.
    La table ronde de haut niveau sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN ويعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    La plus meurtrière de ces attaques a été l'attentat suicide mentionné précédemment, perpétré le 3 décembre 2009 lors de la cérémonie de remise des diplômes aux étudiants en médecine. UN وكان أشد هذه الهجمات إضراراً هو التفجير الانتحاري لحفل تخرج طلاب الطب، الذي سبق ذكره، في 3 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    [La table ronde sera suivie de la cérémonie de remise des prix du Partenariat Sud-Sud. UN [سيعقب حلقة النقاش حفل توزيع جوائز الشراكات فيما بين بلدان الجنوب.
    Des photos et des cassettes vidéo de la cérémonie de remise des prix ont été distribuées aux gagnants et aux médias. Le Département a aussi distribué à l'échelle mondiale les textes des déclarations sur la Journée des droits de l'homme faites par le Secrétaire général, le Président de l'Assemblée générale et le Sous-Secrétaire général aux droits de l'homme. UN وقدمت صور فوتوغرافية وأفلام فيديو لحفل الجوائز الى الفائزين والى وسائط الاعلام الاخبارية كما وزعت ادارة شؤون الاعلام، على الصعيد العالمي، بيانات اﻷمين العام ورئيس الجمعية العامة واﻷمين العام المساعد لشؤون حقوق اﻹنسان بشأن يوم حقوق اﻹنسان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more