"de la chaîne de télévision" - Translation from French to Arabic

    • تلفزيون
        
    • محطة التلفزيون في
        
    • القناة التلفزيونية
        
    • في قناة
        
    • قناة الجديد
        
    Les débats auxquels l'exposé a donné lieu ont été dirigés par Conny Szymoch, de la chaîne de télévision allemande Phoenix. UN وأدارت تقديم العرض والمناقشة التي أعقبته كوني تشوموتش من تلفزيون فينيكس في ألمانيا.
    Le journaliste Giuseppe Bonavolontà de la chaîne de télévision italienne RAI, le 5 novembre 2011 UN تلفزيون الراي الإيطالي الصحفي Giuseppe Bonavolontà - بتاريخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2011
    Le journaliste Martin Kubala de la chaîne de télévision slovaque JOV, le 11 décembre 2011 UN تلفزيون JOV السلوفاكي الصحفي مارتين كوبالا - بتاريخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2011
    L'assassinat du journaliste Heorhiy Gongadze en novembre 2000 ainsi que le meurtre d'Ihor Alexsandrov, Directeur de la chaîne de télévision régionale de Donetsk, et la mort de Volodymr Karachevtsev, chef du syndicat indépendant des journalistes Melitopol en décembre 2003, sont particulièrement préoccupants (art. 6 et 19). UN وتشعر اللجنة بقلق إزاء اغتيال الصحفي هيورهي غونغادزي في تشرين الثاني/نوفمبر 2٠٠٠، وقتل ايهور ألكسندروف، مدير محطة التلفزيون في منطقة دونيتسك، ووفاة فولوديمير كاراتشيفيتسف، رئيس اتحاد الصحفيين المستقلين في ميليتبول في كانون الأول/ديسمبر 2٠٠3 (المادتان 6 و19).
    Un journaliste de la chaîne de télévision américaine NBC, le 26 décembre 2011 UN القناة التلفزيونية الأمريكية NBC - بتاريخ 26 كانون الأول/ديسمبر 2011
    18 mars 2014. Les employés de la chaîne de télévision régionale de Tchernigov ont subi des pressions. UN 18 آذار/مارس 2014 - تعرَّض الموظفون في قناة التلفزيون في مقاطعة شرنيغوف لضغوط.
    Des journalistes de la chaîne de télévision libanaise New TV, les 23 mars, 28 avril, 15 mai, 14 juin et 9 juillet 2011 UN قناة الجديد اللبنانية - بتاريخ 23 آذار/مارس و 28 نيسان/أبريل و 15 أيار/مايو و 14 حزيران/يونيه و 9 تموز/يوليه 2011
    Le journaliste Dietmar Ossenberg de la chaîne de télévision allemande ZDF, le 15 décembre 2011 UN تلفزيون ZDF الألماني الصحفي Dietmar Ossenberg - بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Le journaliste Turutumita Wakishi Tumura de la chaîne de télévision Nippon, le 1er janvier 2012 UN تلفزيون نيبون الياباني: توروتوميتا وكيشي تومورا - بتاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2012
    Le journaliste Karim el-Jawhari de la chaîne de télévision autrichienne ORF, le 12 janvier 2012 UN تلفزيون ORF النمساوي الصحفي كريم الجوهري - بتاريخ 12 كانون الثاني/يناير 2012
    Le journaliste Toshihiro Fuji de la chaîne de télévision NHK, le 12 janvier 2012 UN تلفزيون NHK الصحفي Toshihiro Fuji - بتاريخ 12 كانون الثاني/يناير 2012
    Le journaliste Sumiyaki Fuhiyoshi de la chaîne de télévision japonaise NHK, le 25 janvier 2012 UN تلفزيون NHK الياباني الصحفي Sumiaki Fuhiyoshi - بتاريخ 25 كانون الثاني/يناير 2012
    Les débats auxquels l'exposé a donné lieu ont été dirigés par Conny Szymoch, de la chaîne de télévision allemande Phoenix. UN وأدارت تقديم العرض والمناقشة التي أعقبته كوني تشوموتش من تلفزيون فينيكس في ألمانيا.
    Un journaliste de la chaîne de télévision roumaine Realitatea, le 28 octobre 2011 UN تلفزيون رياليتاتيا الروماني - بتاريخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    Un journaliste de la chaîne de télévision roumaine Prima TV, le 28 octobre 2011 UN تلفزيون بريما الروماني - بتاريخ 28 تشرين الأول/أكتوبر 2011
    Le journaliste Jörg Ambruster de la chaîne de télévision allemande ARD, le 15 décembre 2011 UN تلفزيون ARD الألماني Jörg Armbruster - بتاريخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2011
    Le journaliste Giuseppe Bonavolontà de la chaîne de télévision italienne RAI, le 16 décembre 2011 UN تلفزيون الراي الإيطالي الصحفي Giuseppe Bonavolontà - بتاريخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011
    Le journaliste belge Rudi Vranckx de la chaîne de télévision belge VRT, le 10 janvier 2012 UN تلفزيون VRT البلجيكي: الصحفي البلجيكي Rudi Vranckx - بتاريخ 10 كانون الثاني/ يناير 2012
    L'assassinat du journaliste Heorhiy Gongadze en novembre 2000 ainsi que le meurtre d'Ihor Alexsandrov, Directeur de la chaîne de télévision régionale de Donetsk, et la mort de Volodymr Karachevtsev, chef du syndicat indépendant des journalistes Melitopol en décembre 2003, sont particulièrement préoccupants (art. 6 et 19). UN وتشعر اللجنة بقلق إزاء اغتيال الصحفي هيورهي غونغادزي في تشرين الثاني/نوفمبر 2٠٠٠، وقتل ايهور ألكسندروف، مدير محطة التلفزيون في منطقة دونيتسك، ووفاة فولوديمير كاراتشيفيتسف، رئيس اتحاد الصحفيين المستقلين في ميليتبول في كانون الأول/ديسمبر 2٠٠3 (المادتان 6 و 19).
    25 février 2014. Un groupe de manifestants violents, accompagné de journalistes de la chaîne de télévision 1+1, s'est introduit dans le bâtiment administratif de l'éparchie de Soumy. UN 25 شباط/فبراير 2014 - دخلت رفقة صحفيين من القناة التلفزيونية 1+1 إلى المبنى الإداري لأبرشية سومي مجموعة من الأشخاص العدوانيين المتوثبين.
    Le même jour, dans la ville de Deir Al Balah, une autre frappe aérienne a tué Mohammed Abu Aisheh, le responsable de l'émission éducative de la chaîne de télévision par satellite Al-Quds. UN وفي اليوم نفسه، أسفرت غارة جوية إسرائيلية أخرى في بلدة دير البلح عن مقتل محمد أبو عيشة مدير برنامج التعليم في قناة القدس الفضائية.
    Firas Hatoum, de la chaîne de télévision libanaise New TV, le 7 janvier UN 89 - قناة الجديد اللبنانية المراسل فراس حاطوم - بتاريخ 7/1/2012

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more