Alpha Black est le plus haut niveau d'autorisation de la CIA. | Open Subtitles | أسود ألفا الأعلى مستوى ترخيص ضمن وكالة المخابرات المركزية. |
Je n'ai pas eu de flash. Ce sont bien des types de la CIA. | Open Subtitles | لم المح وميض اي شيء لذا رجال وكالة المخابرات المركزية شرعيين |
Non, écoute, je sais que j'ai beaucoup de choses à t"expliquer avec mon départ de la CIA, tout ça. | Open Subtitles | حسناً، اعلم أن عليّ تعليل الكثير إضافة إلى مغادرتي وكالة الاستخبارات المركزية وإلى ما ذلك |
Des dizaines de millions de dollars ont été dépensés pour financer une initiative de la CIA visant à créer un mouvement concerté. | UN | وقد تم صرف عشرات الملايين من الدولارات على محاولة لوكالة المخابرات المركزية اﻷمريكية تهدف الى إنشاء قوة متماسكة. |
Ça vient d'arriver de la CIA à propos de l'attentat au club de golf. | Open Subtitles | لقد اتى هذا للتو من المخابرات المركزية بخصوص تفجير مسار الجولف |
Je ne suis pas de la CIA et j'en ai fini d'attendre. | Open Subtitles | حسناً ، أنا لست من الإستخبارات المركزية ولقد إنتهيت من الإنتظار |
Que fait le nouveau sous-directeur de la CIA en Bulgarie ? | Open Subtitles | ما هو نائب المدير الجديد لوكالة الاستخبارات المركزية القيام في بلغاريا؟ |
Quand je faisais médecine, ils ont fait venir un interrogateur de la CIA... pour nous aider à identifier ceux qui mentaient. | Open Subtitles | عندما كنت في مدرسة الطب جلبو لنا محقق من وكالة المخابرات المركزية ليساعدنا على معرفة من يكذب |
Général, un Dr Ryan de la CIA veut accéder au NMCC. | Open Subtitles | جنرال، يوجد هنا الدّكتور رايان من وكالة المخابرات المركزية |
Elle croyait que nous étions vraiment une branche de la CIA. | Open Subtitles | في الحقيقة، إفترضت الكذب. بأنّنا فرع وكالة المخابرات المركزية. |
Il n'était pas de la CIA. C'est peut-être pour ça. | Open Subtitles | حسنا، انه لم يكن في وكالة المخابرات المركزية |
Il avait émigré aux États-Unis d'Amérique où il avait travaillé pour le compte de la CIA. | UN | وقد هاجر إلى الولايات المتحدة الأمريكية حيث عمل فيما بعد لحساب وكالة المخابرات المركزية. |
En moins de 72 heures, la puissante armée de la CIA se rendait ou fuyait, vaincue. | UN | ففي أقل من 72 ساعة، لجأ جيش وكالة المخابرات المركزية القوي إلى التسليم أو الفرار إثر الهزيمة. |
Il reçoit un entraînement de la CIA en vue de l'invasion de la Playa Girón. | UN | وتلقى تدريبا تحت إشراف وكالة الاستخبارات المركزية استعدادا لعملية خليج الخنازير. |
Tu es de la CIA ? | Open Subtitles | ماذا تكون ؟ وكالة الاستخبارات المركزية ؟ |
Un truc nous échappe. Les dossiers de l'affaire de la CIA. | Open Subtitles | نحن نفتقد شيء ملف القضية الاصلي لوكالة المخابرات المركزية |
Je n'ai pas à croire quoi que ce soit ou qui que ce soit de la CIA. | Open Subtitles | لست مضطرة لأن أثق بأي شيء أو أي شخص من المخابرات المركزية |
Ils recrutent des agents de la CIA et des Forces Spéciales. | Open Subtitles | يجندون من الإستخبارات المركزية والقوات الخاصة. |
Aussi bien qu'un atout de la CIA. | Open Subtitles | ويعمل أيضا كعميل لوكالة الاستخبارات المركزية حقا؟ |
Je suis un agent double de la CIA. Michael Vaughn est mon contact. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
L'homme qui est avec toi est de la CIA. | Open Subtitles | الرجل الذي تقف معه هو عميل للمخابرات المركزية |
Bristow fait équipe avec son père, également agent double de la CIA. | Open Subtitles | أنا في. الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو. عميل مزدوج أيضا بوكالة المخابرات المركزية. |
Les documents récupérer lors du hackage de la CIA ? | Open Subtitles | الملفات التي تم تسريبها من وكالة الاستخبارات الأمريكية؟ |
C'est peut-être pour ça que le chef de la CIA est là. | Open Subtitles | على الأرجح أنك أحضرت رئيس وكالة الإستخبارات المركزية لنفس السبب |
Il a infiltré le réseau Al-Qaïda aux plus hauts postes pour amener d'autres agents de la CIA dans l'organisation comme ses fausses recrues | Open Subtitles | إخترقَ شبكة القاعدة في الحدّ الأعلى، جَلبَ مشاركو وكالة المخابرات المركزيةِ آخرينِ إلى المنظمةِ كمُجنَّدونه المزيفون. |
Un agent de la CIA, un certain agent Burke, croit savoir où sont retenus le Dr Jackson et le Dr Lee. | Open Subtitles | وكالة المخابرات المركزية الامريكية في هندوراس ، عميلا بيرك ، يقول هو يعرف أين الدّكتور جاكسن والدّكتور لي أخذو بورك؟ |
Bishop, obtenez les dossiers de la CIA. | Open Subtitles | بيشوب أحضري ملفات هؤولاء الاثنين من المخابرات المركزيه |
Un agent de la CIA sous couverture ? | Open Subtitles | إذاً فهو عميل مخابرات تحت غطاء دبلوماسي؟ |