"de la cinquième assemblée des états" - Translation from French to Arabic

• الاجتماع الخامس للدول

Zambie jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Costa Rica jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: زامبيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: كوستاريكا؛

Portugal jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Ghana jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البرتغال، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: غانا؛

Bosnie-Herzégovine jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Afghanistan jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: البوسنة والهرسك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: أفغانستان؛

Croatie jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Espagne jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: كرواتيا، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: إسبانيا؛

Mexique jusqu'à la fin de la quatrième Assemblée des États parties, puis Suède jusqu'à la fin de la cinquième Assemblée des États parties;
حتى نهاية الاجتماع الرابع للدول الأطراف: المكسيك، وحتى نهاية الاجتماع الخامس للدول الأطراف: السويد؛

COÛTS ESTIMATIFS LIÉS À L'ORGANISATION de la cinquième Assemblée des États PARTIES À LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE L'EMPLOI, DU STOCKAGE, DE LA PRODUCTION ET DU TRANSFERT DES MINES
تقديرات تكاليف عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال

Seconde partie Déclaration de la cinquième Assemblée des États parties
الجزء الثاني إعلان الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Annexe I Ordre du jour de la cinquième Assemblée des États parties
المرفق الأول جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف

ORDRE DU JOUR de la cinquième Assemblée des États PARTIES
جدول أعمال الاجتماع الخامس للدول الأطراف

La première Conférence d'examen étant une réunion officielle des États parties, le présent rapport porte sur la période allant de la cinquième Assemblée des États parties à la Conférence.
وبما أن المؤتمر الاستعراضي الأول هو اجتماع رسمي للدول الأطراف، فقد أعد هذا التقرير ليغطي الفترة الفاصلة بين الاجتماع الخامس للدول الأطراف والمؤتمر الاستعراضي الأول.

Document soumis par le Président de la cinquième Assemblée des États parties
مقدم من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

Document soumis par le Président de la cinquième Assemblée des États parties
ورقة مقدمة من رئيس الاجتماع الخامس للدول الأطراف

En tant que Président de la cinquième Assemblée des États parties, le Costa Rica porte la responsabilité générale du contenu de cet examen.
وتتحمل كوستاريكا، بصفتها رئيسة الاجتماع الخامس للدول الأطراف، المسؤولية الكاملة عن مضمون هذا الاستعراض.