"de la commission de conciliation" - Translation from French to Arabic

    • لجنة التوفيق التابعة
        
    • للجنة التوفيق التابعة
        
    • لدى لجنة التوفيق
        
    • لجنة المصالحة لديها
        
    • في هيئة التوفيق
        
    Rapport de la Commission de conciliation UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Rapport de la Commission de conciliation UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Rapport de la Commission de conciliation UN تقرر لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Note du Secrétaire général transmettant le soixante-quatrième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير الرابع والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    En cas de désaccord au sujet de la compétence de la Commission de conciliation, celle-ci décide si elle est ou non compétente. UN تبتّ اللجنة في أي خلاف يتعلق فيما إذا كان لدى لجنة التوفيق الاختصاص للنظر في مسألة أحيلت إليها.
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/57/294) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين A/57/294
    Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Note du Secrétaire général communiquant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine (A/55/329) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين: A/55/329
    Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine: note du Secrétaire général UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين: مذكرة من الأمين العام
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN مذكرة الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Rapport de la Commission de conciliation UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine: note du Secrétaire général UN تقرير لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين: مذكرة من الأمين العام
    Soixante-quatrième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN التقرير الرابع والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Note du Secrétaire général transmettant le soixante-sixième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السادس والستين للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    Soixante-sixième rapport de la Commission de conciliation des Nations Unies pour la Palestine UN التقرير السادس والستون للجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين
    En cas de désaccord au sujet de la compétence de la Commission de conciliation, celle-ci décide si elle est ou non compétente. UN أي خلاف يتعلق بما إذا كان لدى لجنة التوفيق الاختصاص للنظر في مسألة أحيلت إليها تبت فيه اللجنة.
    En cas de désaccord au sujet de la compétence de la Commission de conciliation, celle-ci décide si elle est ou non compétente. UN تبتّ اللجنة في أي خلاف يتعلق فيما إذا كان لدى لجنة التوفيق الاختصاص للنظر في مسألة أحيلت إليها.
    En cas de désaccord au sujet de la compétence de la Commission de conciliation, celle-ci décide si elle est ou non compétente. UN أي خلاف يتعلق بما إذا كان لدى لجنة التوفيق الاختصاص للنظر في مسألة أحيلت إليها تبت فيه اللجنة.
    En cas de désaccord au sujet de la compétence de la Commission de conciliation, celle-ci décide si elle est ou non compétente. UN في حالة أي خلاف حول ما إذا كانت لجنة المصالحة لديها الصلاحية لبحث المسألة المحالة إليها، فتقوم اللجنة بالبت فيه.
    < < Je déclare solennellement que j'exercerai tous mes devoirs et attributions de membre de la Commission de conciliation ad hoc en tout honneur et dévouement, en pleine et parfaite impartialité et en toute conscience. > > UN " أتعهد رسميا بأن أؤدي واجباتي وأن أمارس سلطاتي كعضو في هيئة التوفيق المخصصة بشرف وإخلاص ونزاهة وبما يمليه علي ضميري " .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more