"de la commission de la population" - Translation from French to Arabic

• لجنة السكان
• للجنة السكان
• ولجنة السكان
• اللجنة المعنية بالسكان
• لجنة الأمم المتحدة للسكان

Rapport de la Commission de la population et du développement
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها التاسعة والعشرين،

Elles seront exécutées par la Division de la population, sous la direction de la Commission de la population.
وسينفذ البرنامج بواسطة شعبة السكان بتوجيه من لجنة السكان.

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission de la population
جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان

À cet égard, la CEA a contribué à la création de la Commission de la population de l'OUA.
وفي هذا الصدد، أسهمت اللجنة في إنشاء لجنة السكان الافريقية التابعة لمنظمة الوحدة الافريقية.

Le Conseil économique et social coordonne ces activités et bénéficie pour ce faire des avis de la Commission de la population.
ويقوم المجلس الاقتصادي والاجتماعي بتنسيق هذه اﻷنشطة وتقدم لجنة السكان المشورة للمجلس لهذا الغرض.

Rapport de la Commission de la population à sa vingt-septième session
تقرير لجنة السكان عن دورتها السابعة والعشرين

Réaffirmant l'importance du rôle de la Commission de la population en tant qu'organe consultatif du Conseil économique et social pour les questions de population,
وإذ يؤكد من جديد أهمية دور لجنة السكان كهيئة استشارية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في المسائل السكانية،

Réaffirmant l'importance du rôle de la Commission de la population en tant qu'organe consultatif du Conseil économique et social pour les questions de population,
وإذ يؤكد من جديد أهمية دور لجنة السكان بوصفها هيئة استشارية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في المسائل السكانية،

Rapport du Bureau de la Commission de la population et du développement sur les travaux de ses réunions intersessions
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والأربعين

Rapport du Bureau de la Commission de la population et du développement sur les travaux des réunions intersessions
تقرير مكتب لجنة السكان والتنمية عن اجتماعاته المعقودة بين الدورتين

Sur le plan intergouvernemental, il relève de la Commission de la population et du développement.
وتقدم لجنة السكان والتنمية توجيهات حكومية دولية إلى هذا البرنامج الفرعي.

ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION DE LA VINGT-HUITIÈME SESSION de la Commission de la population
جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان

Projet d'ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session de la Commission de la population
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة السكان.

Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-cinquième session de la Commission de la population et du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Chaque année, l'Union assiste à des séances de l'Assemblée générale, de la Commission de la condition de la femme et de la Commission de la population et du développement.
يحضر الاتحاد كل عام اجتماعات الجمعية العامة؛ ولجنة وضع المرأة؛ ولجنة السكان والتنمية.

La Fédération a régulièrement participé aux réunions de la Commission de la population, de la Commission de la condition de la femme et de la Commission du développement social.
حضر الاتحاد بانتظام اجتماعات اللجنة المعنية بالسكان والتنمية ولجنة مركز المرأة ولجنة التنمية الاجتماعية.

Résolutions de la Commission de la population et du développement de l'ONU
قرارات لجنة الأمم المتحدة للسكان والتنمية