"de la commission de statistique sur les" - Translation from French to Arabic

• اللجنة اﻹحصائية عن
• اللجنة الاحصائية عن

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-septième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-huitième session de la Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trentième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente et unième session de la Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين للجنة والوثائق المعدة لها

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-neuvième session et ordre du jour provisoire et
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين، وجدول اﻷعمال

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire et ordre du jour provisoire et documentation de la Commission à sa vingt-huitième session
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة وثائق هذه الدورة

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session et ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-neuvième session de la Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة اﻹحصائية ووثائقها

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trentième session de la Commission
٧٩٩١/٩١٢ - تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين، وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثلاثين للجنة

a) Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-septième session (E/1993/26) Documents officiels du Conseil économique et social, 1993, Supplément No 6 (E/1993/26).
)أ( تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين (E/1993/26))٥(،

a) Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trentième session (E/1999/24) Ibid., Supplément No 4.
)أ( تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين )E/1999/24()٧(

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trentième session (E/1999/24, Supplément No 4)
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين )E/1999/24، الملحق رقم ٤(

a) Prend note du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trentième session;
)أ( يحيط علما بتقرير اللجنة اﻹحصائية عن دورتها الثلاثين؛

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire (E/1994/29, Supplément No 9)
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية E/1994/29)، الملحق رقم ٩(

a) A pris note du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire;
)أ( أحاط علما بتقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية؛

Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente et unième session (résolution 1768 (LIV) et 1999/8 et décision 1999/223 du Conseil)
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين (قرارا المجلس 1768 (د-54) و1999/8 ومقرره 1999/223)

a) Prend acte du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa vingt-huitième session;
)أ( يحيط علما بتقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين؛

Le Conseil était saisi du rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa session extraordinaire (E/1994/29) Ibid., Supplément No 9 (E/1994/29).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية (E/1994/29))١٠(.