"de la commission du commerce" - Translation from French to Arabic

• لجنة التجارة
• للجنة التجارة
• اللجنة التجارية
• للجنة التجارية
• للجنة المعنية بالتجارة
• بلجنة التجارة
• للجنة المعنية بتجارة

Un conseil d'administration pluriinstitution, actuellement présidé par un représentant de la Commission du commerce international des ÉtatsUnis, encadre le projet ITDS.
ويتولى توجيه مشروع النظام مجلس إدارة متعدد الوكالات يرأسه حاليا ممثل عن لجنة التجارة الدولية التابعة للولايات المتحدة.

RAPPORT de la Commission du commerce DES BIENS ET SERVICES,
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa deuxième session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثانية

Sessions annuelles de la Commission du commerce des biens et services
الـدورة السنوية للجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلـع الأساسية

Cette équipe a également rédigé la note d'information sur la question destinée à la première session de la Commission du commerce et du développement.
وأعدت أيضاً مذكرة معلومات أساسية عن الموضوع لتقديمه إلى الدورة الأولى للجنة التجارة والتنمية.

Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa première session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الأولى

Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa première session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن دورتها الأولى

Rapport de la Commission du commerce et du développement sur sa troisième session
تقرير لجنة التجارة والتنمية عن أعمال دورتها الثالثة

CNUCED - réunion d'experts de la Commission du commerce et du développement
الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة التجارة والتنمية

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session
`1 ' تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session;
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Lors de la session de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base, le secrétariat avait démontré l'importance qu'il attachait au renforcement des capacités et à la coopération technique après Doha.
وقد دللت الأمانة في لجنة التجارة على الأهمية التي تعلقها على بناء القدرات والتعاون التقني في مرحلة ما بعد الدوحة.

RAPPORT de la Commission du commerce DES BIENS ET SERVICES, ET DES PRODUITS DE BASE
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

i) Rapport de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base sur sa troisième session
`1` تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات والسلع الأساسية عن دورتها الثالثة

Rapport de la Commission du commerce des biens et services,
تقرير لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع

Lors de la session de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base, le secrétariat avait démontré l'importance qu'il attachait au renforcement des capacités et à la coopération technique après Doha.
وقد دلّلت الأمانة في لجنة التجارة على الأهمية التي تعلقها على بناء القدرات والتعاون التقني في مرحلة ما بعد الدوحة.

Réunion d'experts relevant de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base
اجتماع خبراء لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session de la Commission du commerce et du développement
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

Thèmes de la deuxième session de la Commission du commerce et du développement
مواضيع للدورة الثانية للجنة التجارة والتنمية

1. La troisième session de la Commission du commerce et du développement aura lieu du 6 au 10 juin 2011.
1- ستعقد الدورة الثالثة للجنة التجارة والتنمية في الفترة من 6 إلى 10 حزيران/ يونيه 2011.

Les fonctions et attributions de la Commission du commerce du MERCOSUR sont les suivantes :
تكون مهام اللجنة التجارية للسوق المشتركة وصلاحياتها كما يلي:

XIV. Approuver les règlements intérieurs de la Commission du commerce et du Forum consultatif économique et social.
رابع عشر - اعتماد النظام الداخلي للجنة التجارية والنظام الداخلي للمنتدى الاقتصادي والاجتماعي الاستشاري.

Elle a fourni des services à la réunion d’experts sur les services sanitaires; à la deuxième session de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base, et à la réunion d’experts sur la diversification verticale du secteur agro-alimentaire.
وقام اﻷونكتاد بخدمة اجتماع للخبراء بشأن الخدمات الصحية؛ والدورة الثانية للجنة المعنية بالتجارة الدولية بالبضائع والخدمات، والسلع اﻷساسية؛ واجتماع الخبراء المعني بالتنويع الرأسي في قطاع تجهيز اﻷغذية.

Réunion d'experts relevant de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base 30 mai-1er juin
اجتماع الخبراء الخاص بلجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية

Troisièmement, une première analyse des statistiques commerciales relatives au SGP serait présentée à la troisième session de la Commission du commerce des biens et services, et des produits de base qui devait se réunir à Genève du 28 septembre au 2 octobre 1998.
ثالثا، إن تحليلا أوليا لﻹحصائيات التجارية المتصلة بنظام اﻷفضليات المعمم سيقدم إلى الدورة الثالثة للجنة المعنية بتجارة السلع والخدمات والسلع اﻷساسية، التي ستنعقد في جنيف في الفترة من ٨٢ أيلول/سبتمبر إلى ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٨٩٩١.