"de la commission nationale saoudienne" - Translation from French to Arabic

• في اللجنة الوطنية السعودية
• بها اللجنة الوطنية السعودية

19811983 Conseiller technique auprès de la Commission nationale saoudienne pour l'UNESCO.
1981-1983 مشرف فني في اللجنة الوطنية السعودية لليونسكو.

1981—1983 Conseiller technique auprès de la Commission nationale saoudienne pour l'UNESCO.
١٨٩١-٣٨٩١ مشرف فني في اللجنة الوطنية السعودية لليونسكو.

1981—1982 : Conseiller technique auprès de la Commission nationale saoudienne pour l'éducation, la culture et la science
مُشرف فني في اللجنة الوطنية السعودية للتربية والثقافة والعلوم خلال الفترة ١٨٩١-٣٨٩١م.

10. Tout en prenant note des activités de coordination de la Commission nationale saoudienne de la protection de l'enfance, le Comité des droits de l'enfant a recommandé à l'Arabie saoudite de doter tous les mécanismes de coordination de ressources suffisantes.
10- وبينما أحاطت لجنة حقوق الطفل علماً بأنشطة التنسيق التي تضطلع بها اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفولة، فقد أوصت بأن تزوّد المملكة العربية السعودية آليات التنسيق كافةً بما يكفي من الموارد(25).

745. Tout en prenant note des activités de coordination de la Commission nationale saoudienne de la protection de l'enfance, le Comité s'inquiète de ce qu'une coordination efficace n'a pas encore été pleinement établie, y compris entre les autorités centrales, régionales et locales.
745- تحيط اللجنة علماً بأنشطة التنسيق التي تضطلع بها اللجنة الوطنية السعودية لرعاية الطفولة، ولكنها تشعر بالقلق لعدم تحقق التنسيق الفعال بشكل كامل، بما في ذلك التنسيق بين السلطات المركزية والإقليمية والمحلية.

19811983 Conseiller technique auprès de la Commission nationale saoudienne pour l'UNESCO
1981-1983 عضو في اللجنة الوطنية السعودية لليونسكو