"de la commission sur ce point" - Translation from French to Arabic

    • اللجنة بشأن هذا البند
        
    • اللجنة عن هذا البند
        
    • اللجنة في هذا البند
        
    • اللجنة عن ذلك البند
        
    • اللجنة فيما يتصل بذلك
        
    • اللجنة لهذا البند
        
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous les cotes A/55/579 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point est publié en trois parties, sous les cotes A/69/473 et Add.1 et 2. UN * يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/473 و Add.1 و 2.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour paraîtra en huit parties, sous la cote A/59/483 et Add.1 à 7. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثمانية أجزاء تحت الرمز A/59/483 و Add.1-7.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en six parties, sous la cote A/55/579 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/55/579 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en sept parties, sous la cote A/55/581 et Add.1 à 6. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في سبعة أجزاء، تحت الرمز A/55/581، و Add.1-6.
    Les déclarations et les observations faites pendant les débats de la Commission sur ce point sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/57/SR.26). UN وترد البيانات والملاحظات التي طرحت في غضون نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/57/SR.26).
    Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour est publié sous la cote A/58/597. UN تقرير اللجنة عن ذلك البند وارد في الوثيقة A/58/587.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties, sous la cote A/59/485 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء تحت الرمز A/59/485 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en trois parties, sous la cote A/59/490 et Add.1 et 2. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/59/490 و Add.1 و 2.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties sous la cote A/57/556 et Add.1 à 5. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستة أجزاء، تحت الرمز A/57/556 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en cinq parties, sous la cote A/58/483 et Add.1 à 4. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/58/483 و Add/1 - 4.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en six parties sous la cote A/58/508 et Add. 1 à 5. UN * سيصـدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ستـة أجـزاء، تحت الرمز A/58/508 و Add.1-5.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour paraîtra en neuf parties, sous la cote A/60/488 et Add.1 à 8. UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/60/488 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour paraîtra en neuf parties, sous la cote A/60/488 et Add.1 à 8 UN * سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء، تحت الرمز A/60/488 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sera publié en neuf parties, sous la cote A/55/582 et Add.1 à 8. UN * سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/55/582 و Add.1-8.
    * Le rapport de la Commission sur ce point sera publié en neuf parties, sous la cote A/55/582 et Add.1 à 8. UN * يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A/55/582 و Add.1-8.
    L'adoption du rapport de la Commission sur ce point de l'ordre du jour ainsi que du Règlement d'arbitrage révisé de la CNUDCI pourrait avoir lieu après que la Commission aura examiné ce point. UN ويمكن توقُّع اعتماد تقرير اللجنة عن هذا البند من جدول الأعمال واعتماد الصيغة المنقحة لقواعد الأونسيترال للتحكيم بعد الانتهاء من نظر اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال.
    3. Les déclarations et observations faites au cours des délibérations de la Commission sur ce point de l'ordre du jour sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/49/SR.29). UN ٣ - وترد البيانات والملاحظات التي تم اﻹدلاء بها خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/49/SR.29(.
    Les déclarations et observations faites au cours des débats de la Commission sur ce point sont consignées dans le compte rendu analytique correspondant (A/C.5/49/SR.66). UN وتظهر البيانات والملاحظات التي جرى اﻹدلاء بها في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/49/SR.66(.
    Le rapport de la Commission sur ce point est publié sous la cote A/61/654. UN ويرد تقرير اللجنة عن ذلك البند في الوثيقة A/61/654.
    Il sera rendu compte des discussions ultérieures de la Commission sur ce point dans les additifs suivants au présent rapport : UN وسيقدم تقرير عن المناقشة اﻹضافية التي قامت بها اللجنة لهذا البند في إضافات لهذا التقرير، وذلك على النحو التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more