"de la confiture" - Translation from French to Arabic

• مربى
• الهلام
• المربى
• مربّى

En plus, le sel contrebalance la douceur de la confiture de figues. Trop bon. Tu t'améliores beaucoup dans la préparation de sandwichs.
إضافة إلى أن الملح يقلل من حلاوة مربى التين لقد ارتقيت

Elle mange du beurre de cacahuètes avec de la confiture ?
هل هذه تتناول شطيرة مربى بزبدة فول سوداني؟

Être assis à une terrasse avec un café noir et un croissant chaud, du beurre et de la confiture.
الجلوس خارج مقهى مع قهوة قوية و كرواسون دافيء بالزبدة الخالية من الملح و مربى الفراولة

C'était tellement bizarre comme elle était sensible après que tu l'as traitée de tas de fumier trempé dans de la confiture.
أوه ، نعم. كان غريب جدا كيف أنها كانت حساسة جدا بعد ان دعوتها اصابع الهلام.

Elle met de la confiture artisanale sur un truc appelé "cronut"
وقالت انه يوضع المربى التقليدي على ما يسمى الكرونت

Le sang épaissit comme de la confiture de fraises.
هو عندما يثخن الدمّ فوق في عروقك تحبّ مربّى شليك.

Désolée, mais je n'ai que du beurre de cacahuètes et de la confiture.
يوجد فقط زبدة الفول السودانى و مربى. سوف نلغى الغذاء.

de la confiture de framboises.
أبي، ماهذا المادة الحمراء التي خرجت من أذن القطة؟ ذلك مربى توت

Tu t'es assis dans de la confiture ou quoi ?
هل جلست على مربى أو شيئاً من هذا القبيل؟

Elle ne me donne jamais de marmelade au petit déjeuner, seulement de la confiture d'abricots.
إنها لا تعطيني الـ "مرملاد" على الإفطار بل تعطيني مربى المشمش -أوه.

- Elle parle beaucoup, hein ? Ils ont de la confiture de fraise.
لكنها أكثر رقة ، كما أنها مدورة نوعاً ما ولديهم أيضاً مربى الفراولة

Mais elle adore les sucreries. Alors prend un cachet, trempe-le dans de la confiture de framboise.
وأعرف أنها تحب الحلويات لذا خذ الحبة، وضعها في مربى توت العليق

Et j'ai une miche de pain, du bon pain blanc ... et de la confiture.
وأحضرت رغيفا من الخبز رغيفا ابيضا حقيقيا و مربى

J'ai gagné 27 OOO dollars en vendant de la confiture.
لقد حصلت على 27 ألف دولار من بيع مربى البرتقال السنة الماضية

Je veux dire, pour de la confiture.
أعني، تعرف، على اعتبار أننا نتحدث عن مربى برتقال. ماذا ستستفيد من هذا؟

Et faites-moi 3, 4, 5 œufs au plat avec la dose de saucisses, une montagne de tranches de pain de mie avec de la confiture de fraise, et un café, s'il vous plaît.
وتقلى لي ثلاث، أربع، خمس بيضات مع بعض النقانق وجبل من الخبز المحمص الأبيض مع مربى الفراولة ثم جهز القهوة.

Mme voulait de la confiture francaise. L'américaine n'était pas bonne pour elle.
زوجته أرادت مربى الفراولة الفرنسي, الفراولة الأمريكية ليست جيدة بما فيه الكفاية لها

Je peux enfin apprendre à faire de la confiture.
يمكنني في الحقيقة تعلم صنع مربى

Et si on y ajoute de la confiture, ça devient poisseux.
حسناً , أنا أعتقد أن الطريقة المثالية لإعداد ..... فطيرة زبدة الفول السوداني و الهلام تكون من خلال حِيازة الجنس البشري

Ce doit être de la confiture car la gelée ne remue pas comme ça.
, هذا ليس كل شيء . تلك يجب أن تكون مربّى . لأن الهلام"الجيلي" لا يهتزّ مثل ذلك

Je mettrais des pétales de rose sur le lit et on profiterait de la vie en mangeant de la confiture.
ونضع بتلات الورد على السرير ، تعلم؟ ونجلس حولها لأكل المربى

T'es qu'un gosse avec de la confiture sur les doigts !
إن أنت إلّا طفل بهيئة رجل يأكل المربى بأصابعه!

Des omelettes, du pain, du beurre et de la confiture. elle est géniale!
أريت ذلك؟ أخي ، العمّة عظيمة جداً البيض والزبدة وطبــــق مربّى أيضاً