"de la convention et de ses arrangements" - Translation from French to Arabic

• الاتفاقية وترتيباتها

EXAMEN DE LA MISE EN ŒUVRE de la Convention et de ses arrangements INSTITUTIONNELS, CONFORMÉMENT AUX
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملاً بأحكام المادة 22،

" De la procédure de transmission de renseignements en vue de l'examen de l'application de la Convention et de ses arrangements institutionnels " .
" وضع إجراءات بشأن نقل المعلومات ﻷغراض استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية. "

7. Examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية

Examen de la mise en oeuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels [7]
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية [7]

Examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels [7]
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية [7]

Faire régulièrement le point sur l'application de la Convention et de ses arrangements institutionnels; rechercher le concours des organisations compétentes, nationales ou internationales, intergouvernementales ou non gouvernementales, et utiliser leurs services et les renseignements qu'elles fournissent
القيام بانتظام باستعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية؛ والتماس تعاون المنظمات الوطنية، والدولية، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المختصة، والافادة من الخدمات والمعلومات التي تقدمها

7. Examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels, conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention
7- استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية

Examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels, conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention
:: استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22 والمادة 26 من الاتفاقية

7. Examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels:
7- تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية:

Examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels, conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention − Étude de procédures ou de mécanismes institutionnels supplémentaires pour aider la Conférence des Parties à faire régulièrement le point sur la mise en œuvre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية، عملاً بأحكام المادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية - النظر في وضع إجراءات أو إنشاء آليات مؤسسية إضافية لمساعدة مؤتمر الأطراف في استعراض تنفيذ الاتفاقية بانتظام

Examen de la mise en œuvre de la Convention et de ses arrangements institutionnels conformément aux alinéas a et b du paragraphe 2 de l'article 22 et à l'article 26 de la Convention − Étude de procédures ou de mécanismes institutionnels supplémentaires pour aider la Conférence des Parties à faire régulièrement le point de la mise en œuvre de la Convention
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالمادة 22، الفقرة 2(أ) و(ب)، والمادة 26 من الاتفاقية - النظر في وضع إجراءات أو إنشاء آليات مؤسسية إضافية لمساعدة مؤتمر الأطراف في استعراض تنفيذ الاتفاقية استعراضاً منتظماً