"de la dégradation des terres arides" - Translation from French to Arabic

• تردي الأراضي في المناطق الجافة
• تردي الأراضي الجافة
• تدهور الأراضي الجافة
• تدهور الأراضي في المناطق الجافة
• لتردي الأراضي الجافة
• النُظُم الإيكولوجية في

Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides.
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

Les causes et conséquences de la dégradation des terres arides ont de multiples caractéristiques et varient dans l'espace et dans le temps.
فأسباب ونتائج تدهور الأراضي الجافة لها خصائص متعددة وتتفاوت في المكان والزمان.

Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides.
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة.

5. Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides.
5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.

5. Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides
5- تقرير عن التقدم المحرز في تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

Rapport sur les progrès de l'évaluation de la dégradation des terres arides RAPPORT SUR LES PROGRÈS DE L'ÉVALUATION
تقرير عن التقدم المحرز في مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة

de la dégradation des terres arides
تردي الأراضي في المناطق الجافة

Liens entre l'évaluation de la dégradation des terres arides et l'Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème, et les travaux du Comité de la science et de la technologie
الصلات بين تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية وبين عمل لجنة العلم والتكنولوجيا

Évaluation de la dégradation des terres arides et Évaluation du millénaire portant sur l'écosystème
تقييم حالة تردي الأراضي الجافة وتقييم النظام الإيكولوجي في الألفية

Évaluation de la dégradation des terres arides et évaluation des écosystèmes en début de millénaire
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

ÉVALUATION de la dégradation des terres arides ET ÉVALUATION DES ÉCOSYSTÈMES EN DÉBUT DE MILLÉNAIRE
تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النظم الإيكولوجية في الألفية

L'état et les tendances de la dégradation des terres arides sous tous ses aspects, y compris la diversité biologique;
:: حالة تردي الأراضي الجافة واتجاهاتها، بما فيها التنوع البيولوجي،

Les causes et les conséquences de la dégradation des terres arides revêtent de multiples caractéristiques et varient dans l'espace et dans le temps.
وتتميز أسباب ونتائج تدهور الأراضي الجافة بخصائص متعددة، وهي تتفاوت من حيث المكان والزمان.

Deux pays ont participé au projet d'évaluation de la dégradation des terres arides (LADA).
وشارك بَلَدان في مشروع تقييم تدهور الأراضي الجافة.

19/COP.9 Évaluation de la dégradation des terres arides 106
19/م أ-9 تقييم تدهور الأراضي في المناطق الجافة 107

Une carte initiale de la dégradation des terres arides à l'échelle sousrégionale, établie grâce à la collecte et la collation des cartes et bases de données existantes et à l'intégration de nouvelles données lorsque cela est possible.
● خارطة مرجعية لتردي الأراضي الجافة على الصعيد دون الإقليمي، تستند إلى جمع وضم الخرائط وقواعد البيانات القائمة وإدماج بيانات ومعلومات جديدة عند الإمكان.

Évaluation de la dégradation des terres arides (LADA) et Évaluation du millénaire portant sur les écosystèmes (MA).
10- تقييم تردي الأراضي الجافة وتقييم النُظُم الإيكولوجية في الألفية.