"de la division sont" - Translation from French to Arabic

• للشعبة
• الشعبة من
• المنوطة بالشعبة ما
• لدى الشعبة الذين يقومون مقام
• شعبة القطاع الخاص
• الشعبة هي

Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
8-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي :

13.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
١٣ - ٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

7.2 Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
٧-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

A.27B.19 Les dépenses de la Division sont financées par le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix.
ألف - 27 باء - 19 تمول احتياجات الشعبة من الموارد من حساب الدعم لعمليات حفظ السلام.

8.2 Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
٨-٢ وتتمثل المهام الرئيسية للشعبة فيما يلي:

9.2 Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
٩-٢ وتتمثل المهام الرئيسية للشعبة فيما يلي:

6.2 Les attributions essentielles de la Division sont les suivantes :
٦-٢ تتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

8.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
٨-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

9.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
٩-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

10.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
١٠-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

11.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
١١-٢ وتتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

12.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
١٢-٢ تتمثل المهام اﻷساسية للشعبة فيما يلي:

9.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
9-2 تتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

10.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
10-2 تتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

11.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
11-2 تتمثل المهمة الأساسية للشعبة فيما يلي:

12.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
12-2 تتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

13.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
13-2 تتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

14.2 Les principales attributions de la Division sont les suivantes :
14-2 تتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

Le BSCI relève que les fonctionnaires de la catégorie des administrateurs de la Division sont des spécialiste des questions politiques et disposent des mêmes aptitudes et compétences que leurs collègues du Département des affaires politiques. V. Conclusion
ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن موظفي الشعبة من الفئة الفنية هم موظفو شؤون سياسية لديهم القدر نفسه من المهارات والكفاءات مثل زملائهم في إدارة الشؤون السياسية.

29E.2 Les principales fonctions de la Division sont les suivantes :
29 هاء-2 وتشمل المهام الرئيسية المنوطة بالشعبة ما يلي:

a) La réorganisation par domaine d'activité entreprise par la Division des questions juridiques générales pour faciliter la communication avec les utilisateurs devrait être complétée par l'établissement d'une liste spécifiant quels juristes de la Division sont responsables des divers programmes.
(أ) ينبغي رفد نظام التصنيفات بحسب المواضيع الذي وضعته شعبة الشؤون القانونية العامة التابعة لمكتب الشؤون القانونية بهدف تسهيل الاتصال مع مستعملي الخدمات بقائمة بأسماء المحامين العاملين لدى الشعبة الذين يقومون مقام جهة اتصال بالنسبة للبرامج المختلفة.

Les éléments du passif de la Division sont comptabilisés conformément aux normes comptables reconnues, les comptes étant arrêtés toujours de la même façon et à la même date.
28 - تنشأ الخصوم في حسابات شعبة القطاع الخاص وفقا للمعايير المحاسبية المعترف بها وتتبع باستمرار إجراءات الوقف المناسبة.

Les principaux domaines d'activité de la Division sont les suivants:
ومجالات التركيز الأساسية داخل الشعبة هي: