"de la dix-neuvième session de la commission" - Translation from French to Arabic

• للدورة التاسعة عشرة للجنة
• الدورة التاسعة عشرة للجنة
• اللجنة في دورتها التاسعة عشرة

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission
الرابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

Vice-Président de la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales, New York, 1993.
نائب رئيس الدورة التاسعة عشرة للجنة الشركات عبر الوطنية، نيويورك، ١٩٩٣

Le Président a ouvert le débat de haut niveau de la dix-neuvième session de la Commission le 11 mai, en séance plénière.
89 - افتتح الرئيس في جلسة عامة الجزء الرفيع المستوى من الدورة التاسعة عشرة للجنة في 11 أيار/مايو.

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة

M. Menez les a informés de l'état d'avancement des préparatifs de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable.
وأبلغ السيد مينيز المشاركين بالتحضيرات للدورة التاسعة عشرة للجنة.

Projet d'organisation des travaux de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Le projet d'organisation des travaux de la dix-neuvième session de la Commission a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau.
أُعد تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة عشرة للجنة المبين أدناه بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب.

Présentation des versions finales des décisions de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
عرض نص القرار النهائي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission et autres dispositions à prendre en vue de cette session
البند 11: جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة التاسعة عشرة للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية

Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

L'examen de la demande a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission.
وأدرجت دراسة هذا الطلب في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة.

11. Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission et autres dispositions à prendre en vue de cette session.
11 - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة التاسعة عشرة للجنة.

III. Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission et autres dispositions à prendre
ثالثاً - جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة التاسعة عشرة للجنة

11. Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission et autres dispositions à prendre en vue de cette session.
١١ - جدول اﻷعمال المؤقت والترتيبات اﻷخرى للدورة التاسعة عشرة للجنة.

Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة.

Élection du Bureau de la dix-neuvième session de la Commission
انتخاب أعضاء مكتب الدورة التاسعة عشرة للجنة

Adoption des décisions de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable
اعتماد قرارات الدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة

Les participants ont pris note de l'intention exprimée par un pays d'élaborer, en prévision de la dix-neuvième session de la Commission, une proposition politique relative à la contribution des industries extractives au développement durable.
وأحاط الاجتماع علما باعتزام أحد البلدان وضع مقترح سياسة عامة بشأن إسهام قطاع التعدين في التنمية المستدامة يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة عشرة.