Discover our services in

    "de la formation sierra leone" - Translation from French to Arabic

    • تشكيلة سيراليون
        
    • لتشكيلة سيراليون
        
    • هيئة سيراليون
        
    • التشكيلة
        
    • للتشكيلة القطرية المخصصة لسيراليون
        
    • المعنية بسيراليون التابعة
        
    Les membres de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix UN إن أعضاء تشكيلة سيراليون للجنة بناء السلام،
    La délégation nigériane est convaincue que le Canada insufflera une nouvelle vigueur aux travaux de la formation Sierra Leone. UN كما أن بلده مقتنع بأن كندا ستعطي حيوية جديدة لعمل تشكيلة سيراليون.
    Le Représentant permanent du Canada, Guillermo Rishchynski, participait à la réunion en sa qualité de Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix. UN وشارك في الجلسة غييرمو ريشنسكي، الممثل الدائم لكندا، بصفته رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام.
    INTERPOL est donc invitée à participer à toutes les réunions de la formation Sierra Leone de la Commission. UN ولذلك، فإن المنظمة الدولية للشرطة الجنائية مدعوة إلى المشاركة في جميع الاجتماعات المقبلة لتشكيلة سيراليون.
    Le document a été élaboré conjointement par le Gouvernement de la Sierra Leone, ses partenaires en Sierra Leone et les membres de la formation Sierra Leone. UN وأضاف أنه تم إعداد الوثيقة بمشاركة حكومة سيراليون وشركائها في سيراليون وأعضاء هيئة سيراليون.
    Je suis très heureux de prendre la parole au nom de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix. UN ويسرني أن أخاطب المجلس نيابة عن التشكيلة المخصصة لسيراليون التابعة للجنة بناء السلام.
    Le Conseil a également entendu des exposés du Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix. UN واستمع المجلس أيضا إلى إحاطات قدمها رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام.
    Le Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix a informé le Conseil des activités de la Formation. UN وأبلغ الرئيس المجلس بالأنشطة التي قامت بها تشكيلة سيراليون.
    Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix UN رئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام
    Les membres de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix UN إن أعضاء تشكيلة سيراليون للجنة بناء السلام،
    Les membres de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix UN إن أعضاء تشكيلة سيراليون للجنة بناء السلام،
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix UN رسالة موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من رئيسة تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام
    Plusieurs membres de la formation Sierra Leone, comme le Japon, l'Égypte, les Pays-Bas et la Norvège ont récemment renforcé l'assistance qu'ils apportent au pays. UN وقد زاد العديد من أعضاء تشكيلة سيراليون مثل مصر والنرويج وهولندا واليابان مؤخرا دعمهم لهذا البلد.
    Les membres de la formation Sierra Leone continuent de prôner la mise en place de programmes transfrontières. UN ويواصل أعضاء تشكيلة سيراليون الدعوة إلى دعم البرامج عبر الحدود.
    Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président de la Commission de consolidation de la paix et le Président de la formation Sierra Leone UN رسالتان متطابقتان موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة بناء السلام ورئيس تشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام
    :: Fourniture de services de secrétariat et d'un appui fonctionnel aux réunions mensuelles de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix UN :: توفير دعم الأمانة والدعم الموضوعي للاجتماعات الشهرية لتشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام
    :: Réunions semestrielles de la formation Sierra Leone de consolidation de la paix UN :: اجتماعات نصف سنوية لتشكيلة سيراليون التابعة للجنة بناء السلام
    Dans une lettre datée du 18 février 2009, le Représentant permanent du Canada, M. McNee, a fait part de son souhait de prendre la présidence de la formation Sierra Leone. UN 3 - وأضاف أن السيد ماكني، الممثل الدائم لكندا، أعرب، في رسالة بتاريخ 18 شباط/فبراير 2009، عن اهتمامه بأن يصبح الرئيس الجديد لتشكيلة سيراليون.
    Compte tenu de ces observations, les membres de la formation Sierra Leone doivent poursuivre leurs efforts pour relever les défis auxquels la Sierra Leone est encore confrontée. UN وفي ضوء هذه الملاحظات، يجب أن يواصل أعضاء هيئة سيراليون جهودهم لمواجهة التحديات المتبقية في سيراليون.
    Au nom de la formation Sierra Leone, il souhaite au Gouvernement et au peuple sierra-léonais le plus grand succès dans ces élections. UN وتمنى باسم هيئة سيراليون لحكومة ذلك البلد وشعبه كل نجاح في تلك الانتخابات.
    Le Président de la formation Sierra Leone de la Commission appuiera les activités de sensibilisation menées en préparation de cette réunion une fois que la date de celle-ci aura été fixée. UN وسوف يدعم رئيس التشكيلة الجهود المتعلقة بالدعوة تحضيراً لهذا الاجتماع متى تقرر موعده
    Déclaration du Président de la formation Sierra Leone de la Commission de consolidation de la paix, en date du 6 avril 2009 UN بيان مؤرخ 6 نيسان/أبريل 2009 من رئيس التشكيلة القطرية المعنية بسيراليون التابعة للجنة بناء السلام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more