| S. E. M. Jean-Marie GUEHENNO, Représentant permanent de la France auprès de l'Union de l'Europe occidentale. | UN | سعادة السيد جان ماري غويهينو، الممثل الدائم لفرنسا لدى اتحاد أوروبا الغربية. |
| général par le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Frédéric Jung, Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | فريديريك يونغ، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de l'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Représentant permanent de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | الممثل الدائم لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Didier Le Bret, Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ديديي لوبري، البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| aux droits de l'homme par la Mission permanente de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Pendant son séjour à Genève, le Rapporteur spécial a rencontré le Représentant permanent de la France auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وتقابل المقرر الخاص أثناء زيارته مع الممثل الدائم لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Par ailleurs, le Représentant permanent adjoint de la France auprès de l'OTAN est une femme. | UN | وفضلا عن ذلك، فإن الممثل الدائم المساعد لفرنسا لدى هذه المنظمة من النساء. |
| et plénipotentiaire, Représentant permanent adjoint de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد ميشال ديكلو، نائب الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de l'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de l'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LA MISSION PERMANENTE de la France auprès de l'ORGANISATION DES | UN | العام من البعثة الدائمة لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de l'ORGANISATION | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la France auprès de l'ORGANISATION | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Allocution du Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, Son Excellence François Delattre | UN | خطاب يدلي به الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، فخامة السيد فرانسوا دولاتر |
| La Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour assurer le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de sa très haute considération. | UN | وتغتنم البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب للأمين العام للأمم المتحدة عن فائق تقديرها. |
| La Mission permanente de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Cabinet du Secrétaire général et a l'honneur de lui faire part de ce qui suit. | UN | تهدي البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى مكتب الأمين العام، وتتشرف بأن تحيل إليه ما يلي: |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 