"de la guinée auprès" - Translation from French to Arabic

• لغينيا لدى

par le Chargé d'affaires par intérim de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال بالنيابة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 21 janvier 1999, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Guinée auprès de l’Organisation desNations Unies
مذكرة شفويـة مؤرخة ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثلة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Guinée auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

Mission permanente de la Guinée auprès de l'Organisation
للبعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

PERMANENTE de la Guinée auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

INTÉRIM DE LA MISSION PERMANENTE de la Guinée auprès
للبعثة الدائمة لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 12 SEPTEMBRE 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Guinée auprès DE
رسالـة مؤرخــة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

LETTRE DATÉE DU 27 SEPTEMBRE 1996, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de la Guinée auprès DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES
Page مجلس اﻷمن رسالة مؤرخة ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمــن من الممثل الدائم لغينيا لدى اﻷمم المتحدة

Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation
الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 mai 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 août 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 5 août 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 5 آب/أغسطس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 26 février 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة

Au 24 septembre 2003, la Mission permanente de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies avait promis d'examiner la question avec la Katex.
وحتى 24 أيلول/سبتمبر 2003، كانت البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة قد وعدت بمتابعة المسألة مع شركة كاتكس.

Ayant examiné attentivement ledit rapport avec l'aide de ses experts, le Comité contre le terrorisme a écrit au Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies pour faire part de ses observations préliminaires.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية مستعينة بخبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأوّلية.

Note verbale datée du 20 octobre 2003, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 20 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة

Mission permanente de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies;
البعثة الدائمة لغينيا لدى الأمم المتحدة

S. E. M. Ibrahima Sow, Représentant permanent de la Guinée auprès de l'Organisation des Nations Unies
1 - سعادة السيد إبراهيما سو، الممثل الدائم لغينيا لدى الأمم المتحدة