"de la huitième session du comité" - Translation from French to Arabic

• الدورة الثامنة للجنة
• للدورة الثامنة للجنة

Dates et projet d'ordre du jour de la huitième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
مواعيد انعقاد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية ومشروع جدول أعمالها

Dates et ordre du jour de la huitième session du Comité
مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité d'experts
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة الخبراء

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité d'experts de l'administration publique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة خبراء الإدارة العامة

II. Ouverture de la huitième session du Comité 3−6 3
ثانياً - افتتاح الدورة الثامنة للجنة 3-6 3

Il a donné aux participants l'assurance qu'il serait tenu pleinement compte des nouvelles suggestions, lesquelles seraient portées à l'attention des parties concernées lors d'actions ultérieures et lorsque le rapport sur les travaux de la huitième session du Comité serait distribué.
وطمأن الحاضرين الى أن المدخلات الاضافية ستؤخذ في الاعتبار الكامل وسيُسترعى انتباه الاطراف المعنية الى اجراءات المتابعة ونشر تقرير الدورة الثامنة للجنة.

Il a donné aux participants l'assurance qu'il serait tenu pleinement compte des nouvelles suggestions, lesquelles seraient portées à l'attention des parties concernées lors d'actions ultérieures et lorsque le rapport sur les travaux de la huitième session du Comité serait distribué.
وطمأن الحاضرين الى أن المدخلات الاضافية ستؤخذ في الاعتبار تماما وسيُسترعى انتباه الاطراف المعنية الى اجراءات المتابعة ونشر تقرير الدورة الثامنة للجنة.

2012/255. Lieu, dates et ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
2012/255 - مكان وموعد عقد الدورة الثامنة للجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية وجدول أعمالها المؤقت

Il a approuvé le lieu, les dates et l'ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité dans sa décision 2012/255.
وقد أقر المجلس مكان انعقاد الدورة الثامنة للجنة وموعدها وجدول أعمالها المؤقت في مقرره 2012/255.

Projet d'organisation des travaux de la huitième session du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption, qui se tiendra à Vienne du 25 au 27 janvier 2006
التنظيم المقترح لأعمال الدورة الثامنة للجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد، المقرر عقدها في فيينا خلال الفترة من 25 إلى 27 كانون الثاني/يناير 2006

Un tel exposé aura lieu au début de la huitième session du Comité en juin 2005.
ويعقد فريق للمناقشة على هذا النحو في مستهل الدورة الثامنة للجنة في حزيران/يونيه 2005.

6. Dates et ordre du jour de la huitième session du Comité.
6 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها.

6. Dates et ordre du jour provisoire de la huitième session du Comité.
6 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

Dates et ordre du jour de la huitième session du Comité
الرابع - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها

6. Dates et ordre du jour de la huitième session du Comité.
7 - مواعيد الدورة الثامنة للجنة وجدول أعمالها.

IV. ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la huitième session du Comité 24
الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la huitième session du Comité dans sa décision 2008/254.
وقد أقر المجلس في قراره 2008/254 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة ووثائقها.