Discover our services in

    "de la huitième session du forum" - Translation from French to Arabic

    • للدورة الثامنة للمنتدى
        
    • الدورة الثامنة لمنتدى
        
    • الدورة الثامنة للمنتدى
        
    • للدورة الثامنة لمنتدى
        
    • منتدى الأمم المتحدة الثامن المعني بالغابات
        
    Il a approuvé l'ordre du jour provisoire et la documentation de la huitième session du Forum dans sa décision 2007/277. UN وقد أقر المجلس في مقرره 2007/277 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى ووثائقها.
    Le fait qu'en 2008, toutes les commissions régionales des forêts ont tenu des réunions et que plusieurs d'entre elles se sont intéressées tout particulièrement à des questions qui relèvent du Forum est particulièrement pertinent pour les préparatifs de la huitième session du Forum. UN ومن المهم خاصة بالنسبة للأعمال التحضيرية للدورة الثامنة للمنتدى أن جميع اللجان الإقليمية المعنية بالغابات عقدت اجتماعات في عام 2008، وتناول العديد منها تحديدا مسائل ذات صلة بالمنتدى.
    Dates et lieu de la huitième session du Forum UN مواعيد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    Dates et lieu de la huitième session du Forum des Nations Unies UN تاريخ ومكان عقد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    Un exemplaire des principes directeurs sera fourni au Forum et une manifestation connexe sera organisée en marge de la huitième session du Forum. UN وستوفر لأعضاء المنتدى نسخة من المبادئ التوجيهية وسينظم نشاط مواز ذو صلة على هامش الدورة الثامنة للمنتدى.
    Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer ce rapport comme document de la huitième session du Forum. UN وأرجو ممتنة إصدار التقرير باعتباره وثيقة من وثائق الدورة الثامنة للمنتدى.
    Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir faire distribuer le rapport final en tant que document officiel de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts. UN ونرجو ممتنين إصدار التقرير النهائي كوثيقة رسمية للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
    En 2007 et 2008, des consultations multipartites ont régulièrement été organisées avec les points de contact des principaux groupes afin d'échanger des informations sur les préparatifs de la huitième session du Forum. UN ونُظمت مشاورات منتظمة لأصحاب المصلحة المتعددين مع مراكز التنسيق بالمجموعات الرئيسية طيلة عامي 2007 و 2008 من أجل تبادل المعلومات عن الأعمال التحضيرية للدورة الثامنة للمنتدى.
    9. Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum. UN 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى
    9. Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum. UN 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى.
    9. Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum. UN 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى.
    8. Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum. UN 8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى.
    8. Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum UN 8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة للمنتدى
    Dates et lieu de la huitième session du Forum des Nations Unies UN تاريخ ومكان عقد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    2007/274. Dates et lieu de la huitième session du Forum des Nations Unies UN 2007/274 - موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
    Dates et lieu de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts (E/2007/42 et Corr.1) UN موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات (E/2007/42)
    L'invitation à participer à la réunion a été adressée à toutes les organisations régionales et sous-régionales concernées par les forêts, aux membres du Bureau de la huitième session du Forum, aux membres du Partenariat de collaboration sur les forêts et à des experts nationaux qualifiés. UN وكانت المشاركة بناءً على دعوة وجهت إلى المنظمات الإقليمية وغير الإقليمية ذات الصلة بالغابات وإلى أعضاء مكتب الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وأعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات وخبراء قطريين مختارين.
    Des invitations avaient été envoyées aux organisations régionales et sous-régionales œuvrant dans le domaine des forêts, aux membres du Bureau de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts, au Partenariat de collaboration sur les forêts et à certains experts nationaux. UN وجاءت المشاركة بناءً على دعوة وجهت إلى المنظمات الإقليمية وغير الإقليمية ذات الصلة بالغابات وإلى أعضاء مكتب الدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وأعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات وإلى خبراء قطريين مختارين.
    8. Date et lieu de la huitième session du Forum. UN 8 - موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى.
    7. Dates et lieu de la huitième session du Forum. UN 7 - موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى.
    7. Dates et lieu de la huitième session du Forum UN 7 - موعد ومكان انعقاد الدورة الثامنة للمنتدى
    Les participants ont été informés qu'une réunion de coordination pour l'Afrique serait organisée dans le cadre des préparatifs de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts. UN 73 - وتم إبلاغ الاجتماع بعقد اجتماع تنسيقي بشأن أفريقيا من أجل دعم الأعمال التحضيرية للدورة الثامنة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.
    Entités régionales et sous-régionales ayant contribué aux travaux de la huitième session du Forum des Nations Unies sur les forêts UN الأول - الكيانات الإقليمية ودون الإقليمية التــي قدمــت مدخلات إلــى منتدى الأمم المتحدة الثامن المعني بالغابات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more