"de la mission de l'organisation" - Translation from French to Arabic

• بعثة منظمة
• لبعثة منظمة
• وبعثة منظمة
• مهمة المنظمة
• من مهمة منظمة

Point 152 de l'ordre du jour : Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
البند 152 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Point 151 de l'ordre du jour : Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (suite)
البند 151 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Prorogation du mandat et des capacités de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
توسيع نطاق ولاية وقدرة بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Point 150 de l'ordre du jour : Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
البند 150 من جدول الأعمال: تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Effectifs civils de la Mission de l'Organisation du Congo, par emplacement
نشر الموظفين المدنيين التابعين لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حسب مواقعهم

Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo
تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في فـــي جمهوريــــة الكونغــــو الديمقراطيـــة

Rappelant qu'il incombe à toutes les parties de coopérer au déploiement intégral de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC),
وإذ يشير إلى مسؤوليات جميع الأطراف بالتعاون في النشر الكامل لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية،

Le Conseil a prorogé les mandats du Groupe d'experts et de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo.
وقد مدد المجلس ولايتي فريق الخبراء وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

À cet égard, le fondement même de la Mission de l'Organisation se trouve dans la Charte des Nations Unies, dont les dispositions définissent à l'intention des États Membres un cadre leur permettant de fixer les objectifs de l'Organisation.
وفي هذا الصدد، يكمن أساس مهمة المنظمة ذاته، في ميثاق اﻷمم المتحدة الذي تحدد أحكامه للدول اﻷعضاء إطارا تعيﱢن فيه أهداف المنظمة.

Chacun d'entre eux est un élément à part entière de la Mission de l'Organisation qui, à chaque niveau, fournit un effort considérable pour améliorer les conditions dans lesquelles vivent les autochtones et modifier les contraintes discriminatoires dont ils font l'objet.
وكل عنصر من هذه العناصر جزء لا يتجزأ من مهمة منظمة الأغذية والزراعة، وتبذل المنظمة جهدا مهما على كل مستوى من تلك المستويات بغرض تحسين الظروف التي تعيش فيها الشعوب الأصلية، وتغيير ما يواجهونه من قيود تمييزية.