"de la mission permanente de la malaisie" - Translation from French to Arabic

• للبعثة الدائمة لماليزيا
• البعثة الدائمة لماليزيا

par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 4 mars 2003, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

A/C.1/50/6 — Lettre datée du 3 novembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/C.1/50/6 - رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة

218. Au cours de la période considérée, le Groupe de travail a rencontré le souspréfet de police (Division spéciale, Police royale malaisienne) ainsi qu'un représentant de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Office des Nations Unies à Genève afin d'examiner le seul cas non élucidé.
218- وخلال فترة الاستعراض، اجتمع الفريق العامل بنائب مفوض الشرطة (وحدة الفرع الخاص في الشرطة الملكية الماليزية) وبممثل البعثة الدائمة لماليزيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف لمناقشة الحالة المعلقة.

A/50/445 — Lettre datée du 12 septembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/50/445 - رسالة مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة

INTERIM de la Mission permanente de la Malaisie AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIE
رسالــة مؤرخـة ٢ شبـاط/فبراير ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمـن مـن القائــم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 18 juin 2010, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie
رسالة مؤرخة 18 حزيران/يونيه 2010 موجهة إلى رئيس مجلــس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 juillet 2004, adressée au Président de l'Assemblée générale par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2004 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 25 juillet 2006, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie
رسالة مؤرخة 25 تموز/ يوليه 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

S/2003/332 Lettre datée du 4 mars 2003, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R]
A/57/759-S/2003/332 رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

Lettre datée du 17 juillet 2001, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 7 mars 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2003/283)
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة (S/2003/283)

Lettre datée du 7 mars 2003, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2003/283).
رسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2003 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة (S/2003/283).

Le Secrétaire général transmet au Conseil économique et social par la présente note le texte d'une note verbale de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies, datée du 31 janvier 2011 (voir annexe).
ويبلغ الأمين العام المجلس بموجب هذا بمذكرة شفوية مؤرخة 31 كانون الثاني/ يناير 2011 واردة من البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق).

jj) Lettre datée du 3 novembre 1995, adressée au Secrétaire général par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Malaisie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/C.1/50/6).
)ح ح( رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ موجهة إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال بالنيابة، البعثة الدائمة لماليزيا لدى اﻷمم المتحدة (A/C.1/50/6).