Discover our services in

    "de la onzième réunion de la conférence" - Translation from French to Arabic

    • الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر
        
    Point 6 : Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties UN البند 6: مكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف وموعده
    Le mandat des cinq membres du Comité expirera à la fin de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN تنتهي فترة خدمة خمسة من أعضاء اللجنة مع انتهاء الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.
    Il était saisi d'une note du secrétariat sur l'organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN وكان أمام اللجنة مذكرة من الأمانة بشأن تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième Réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    A. Résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique UN ألف - نتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
    L'annexe à la présente note contient une liste des membres passés et présents du Comité, identifiant ceux dont le mandat expirera à la fin de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN وترد في مرفق هذه المذكرة قائمة بأعضاء اللجنة السابقين والحاليين، مع تحديد الأعضاء الذين تنتهي فترة خدمتهم بنهاية الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف.
    La délégation libyenne se félicite des résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, tenue récemment à Hyderabad. UN 66 - وأعرب عن ترحيب وفده بنتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، الذي عقد مؤخرا في حيدر اباد.
    Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties. UN 6 - مكان انعقاد الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف وموعده.
    Elle avait pour principaux objectifs d'examiner les décisions, résolutions et recommandations de la onzième réunion de la Conférence des ministres africains de l'industrie, de la cinquième Conférence générale de l'ONUDI et de la quatorzième réunion du Comité mixte et de préparer les réunions du Bureau, du Comité des Dix et la douzième réunion de la Conférence des ministres africains de l'industrie. UN وتضمنت اﻷهداف الرئيسية للاجتماع: استعراض مقررات وقررات وتوصيات الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفريقيين والمؤتمر العام الخامس لليونيدو والاجتماع الرابع عشر للجنة المشتركة واﻹعداد لاجتماعات مكتب لجنة العشرة، واﻹعداد للاجتماع الثاني عشر لمؤتمر وزراء الصناعة اﻷفريقيين.
    7. Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal. UN 7 - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.
    VIII. Dates et lieu de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-septième réunion des Parties au Protocole de Montréal UN ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد كل من الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع السابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال
    À l'issue de la onzième réunion de la Conférence des Parties, l'Uruguay a nommé Mme Laura Dupuy en remplacement de M. Patricio Silva, et la Belgique a nommé M. Yorg Aerts en remplacement de Mme Mara Curaba. UN 5- وعقب الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف، قامت أوروغواي بتسمية السيدة لاورا دوبوي محل السيد باتريسيو سيلفا، وسمت بلجيكا السيد يورغ آيرتس محل السيدة مارا كورابا.
    Organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties (2012) et paragraphe 7 de l'article 15 de la Convention UN تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف (2012) والفقرة 7 من المادة 15 من الاتفاقية
    Organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties (2012) et paragraphe 7 de l'article 15 de la Convention UN تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف (2012) والفقرة 7 من المادة 15 من الاتفاقية
    A. Organisation de la onzième réunion de la Conférence des Parties (2012) UN ألف - تنظيم الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف (2012)
    4. Se félicite des résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique11; UN 4 - ترحب بنتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي(11)؛
    4. Se félicite des résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique11; UN 4 - ترحب بنتائج الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي(11)،
    Mme Davison se félicite des résultats de la onzième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, en particulier des décisions sur la Stratégie de mobilisation des ressources et sur la nécessité de faire en sorte qu'au moins 75 % des Parties à la Convention incluent la biodiversité dans leurs priorités nationales d'ici à 2015. UN ورحبت بنتيجة الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، وخاصة المقررات بشأن الاستراتيجية لتعبئة الموارد وبشأن كفالة قيام ما لا يقل عن 75 في المائة من الأطراف في تلك الاتفاقية بإدراج التنوع البيولوجي في أولوياتها الوطنية بحلول عام 2015.
    La septième réunion du groupe de gestion des questions s'est tenue le 15 octobre 2012 en marge de la onzième réunion de la Conférence des Parties à Hyderabad. UN 24 - وعُقد الاجتماع السابع لفريق إدارة القضايا بتاريخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 2012، على هامش الاجتماع الحادي عشر لمؤتمر الأطراف في حيدر آباد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more