"de la piscine" - Translation from French to Arabic

• من المسبح
• بركة السباحة
• من البركة
• حمام السباحة
• حمام السباحه
• حوض السباحة
• حمام سباحة
• حمّام السباحة
• الحوض و
• الجميع من الحوض
• بالبركة

Ok, tout le monde sort de l'eau. Tout le monde sort de la piscine et rentre.
ليخرج الجميع من المسبح يجب ان يخرج الجميع

Donc, le tueur est surement entré en arrivant de la piscine.
إذا، على الأرجح القاتل دخل من هنا قادماً من المسبح

Ce DVD vient d'une caméra placée au-dessus de la piscine.
هذا شريط رقمي لكاميرا فوق بركة السباحة للتدريب

Tu lui a dit que je venais de sortir de la piscine, n'est-ce pas ?
لقد أخبرتيها بأنني كنتُ قد خرجت من البركة , صحيح .. ؟

A quoi tu vas ressembler, au bord de la piscine ?
اللحوم والدواجن كيف سيبدوا مظهرك بالجلوس بجانب حمام السباحة

Peter, si tu as besoin de moi, je serai près de la piscine.
سأذهب عند حمام السباحه لو احتجتنى انا هناك

Un client a laissé des magazines près de la piscine.
ضيفٌ ترك كومة من الصحف بجانب حوض السباحة

Vous vous croyez où putain, au bord de la piscine du Flamingo ?
ما هذا بحق الجحيم ، حمام سباحة في فلامنجو ؟

Elle les veut près de la piscine.
أعتقد أنها قالت أنها تريدها بجانب حمّام السباحة

Je suis dans notre chambre, de l'autre coté de la piscine.
أنا ما أزال في غرفتنا في الجانب الآخر من المسبح

Je prendrais le type de la piscine n'importe quel jour.
سأستولي على الرجل من المسبح في أي يوم

J'ai regardé par la fenêtre et je l'ai vu jouer au basket à côté de la piscine.
نظرت من النافذة ، فرأيته يلعب كرة السلة بالقرب من المسبح

Ta mère ne sait pas que je lui ai mis l'idée de la piscine en tête en sachant que Deidre s'y opposerait et irait droit à sa perte.
أمك لا تعلم أني زرعت فكرة بركة السباحة في رأسها وأنا أعلم أنها ستقلب ديدريه ضدها وتؤدي إلى سقوطها

Aucun rapport avec son corps qui scintille quand elle sort de la piscine au ralenti.
بغض النظر عن مدى تألق جسدها عندما تخروج من بركة السباحة في حركة بطيئة.

L'électrocution a été imputée à l'usure de la piscine.
كان الخلل الذي أصاب الأسلاك الكهربية . في بركة السباحة هذه ناجماً عن أسبابٍ طبيعية

Vous devriez sortir de la piscine.
اعتقد انه يجب عليك ان تخرج من البركة يا سيد فيرفيلد.

Oh, ouais. Comme ces mecs à la télé qui font semblant de sortir de la piscine.
نعم, كواحد من أولئك الرجال الذين يدّعون بأنهم يخرجون من البركة

Attention à la troisième. Sortez de la piscine.
لا تحصلي على الثالثة اخرجا من البركة

Je vais bosser près de la piscine.
لديّ الكثير من العمل للقيام به. سأكون في حمام السباحة.

On se retrouve près de la piscine.
نحن سوف ألتقي بكم إلى جانب حمام السباحة.

On restera au bord de la piscine, on regardera un film ou autre chose.
نجلس فى حمام السباحه أو نشاهد فيلم أو أى شئ

La fille de 26 ans et l'agent d'entretien de la piscine.
بنته التى لديها 26 سنة و منظف حمام السباحه. آسف، على التأخير.

C'est dans la partie la moins profonde de la piscine que la merde flotte.
لأن القذارة تطفو في الجزء غير العميق من حوض السباحة

En guise de rappel, il est interdit de courir, de plonger, et surtout d'utiliser des verres autour de la piscine.
تذكير: ممنوع الجري، وممنوع الغوص، ويمنع قطعاً استخدام العبوّات الزجاجية حول حوض السباحة.

Je me trempais les orteils au bord de la piscine des gros durs.
لقد وضعت أصبع قدمي في المياة العكرة في حمام سباحة الرجال الأشقياء

Je sors de la piscine.
ولكننى كنت فى حمّام السباحة للتو

Je l'ai vue prés de la piscine. Elle était merveilleuse.
لقد رأيتها متكئة على الحوض و كان شكلها رائع جداً

Tout le monde sort de la piscine maintenant
ليخرج الجميع من الحوض يجب أن تخرجيهم من الحوض فوراً

Je vais te montrer un truc, près de la piscine.
أنت يجب أن تجيء شيء مراقبة خارج في الظهر، بالبركة.