"de la planification des locaux" - Translation from French to Arabic

• تخطيط حيز المكاتب
• التخطيط للمساحات المكتبية

Spécialiste de la planification des locaux
موظف تخطيط حيز المكاتب

Il est demandé de créer d'un poste de spécialiste de la planification des locaux (P-3) pour le Service de la gestion des installations.
143 - يُطلب توفير وظيفة موظف تخطيط حيز المكاتب (ف-3) لدائرة إدارة المرافق.

:: Un poste de spécialiste de la planification des locaux (P-3) pour gérer les nouveaux locaux (par. 606);
:: وظيفة لموظف تخطيط حيز المكاتب (ف-3) لإدارة الحيز الجديد للمكاتب (الفقرة 606)

Spécialiste de la planification des locaux
موظف لشؤون تخطيط حيز المكاتب

Les fonctions de spécialiste de la planification des locaux (poste de classe P-3) sont à présent remplies par du personnel temporaire (autre que pour les réunions).
495 - وتنفذ حاليا مهام موظف التخطيط للمساحات المكتبية المصنف في رتبة ف-3 عن طريق وظيفة مساعدة مؤقتة عامة.

Transformation de 1 emploi de temporaire [spécialiste de la planification des locaux (P-3)] en poste
تحويل منصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (1 ف-3 لموظف تخطيط حيز المكاتب) إلى وظيفة ثابتة

Il est donc proposé de reconduire un emploi de spécialiste de la planification des locaux (P-3).
468 - وفي هذا الصدد، يقترح استمرار وظيفة مساعدة مؤقتة عامة واحدة (ف-3) لموظف تخطيط حيز المكاتب.

Spécialiste de la planification des locaux
موظف التخطيط للمساحات المكتبية

Le Groupe de la planification des locaux est doté d'un poste de classe P-4, d'un poste d'agent des services généraux (1re classe) et de quatre postes d'agent des services généraux (Autres classes) financés par le budget ordinaire.
ويتكون ملاك الموظفين الحالي لوحدة التخطيط للمساحات المكتبية من وظيفة برتبة ف-4، ووظيفة من فئة الخدمات العامة (ر ف) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (ر أ) ممولة من الميزانية العادية، ولا توجد وظائف ممولة من حساب الدعم.