"de la première assemblée des états parties" - Translation from French to Arabic

• للاجتماع الأول للدول الأطراف
• الاجتماع الأول للدول الأطراف

Ordre du jour provisoire de la première Assemblée des États parties
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف

Programme de travail provisoire de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions
برنامج العمل المؤقت المشروح للاجتماع الأول للدول الأطراف

Coûts estimatifs de la première Assemblée des États parties
التكاليف المقدرة للاجتماع الأول للدول الأطراف

Ordre du jour provisoire de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

COÛTS ESTIMATIFS LIÉS À L'ORGANISATION de la première Assemblée des États parties À LA CONVENTION SUR L'INTERDICTION DE L'EMPLOI,
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظــر

Coûts estimatifs liés à l'organisation de la première Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
التكاليف المقدرة لعقد الاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد، وتدمير تلك الألغام

Programme de travail provisoire de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sousmunitions
برنامج العمل المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Tel qu'il a été approuvé et recommandé par la Réunion préparatoire de la première Assemblée des États parties
كما أقره وأوصى به الاجتماع التحضيري للاجتماع الأول للدول الأطراف

Coûts estimatifs de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Ordre du jour provisoire de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions.
جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية.

Coûts estimatifs de la Réunion préparatoire de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions.
التكاليف المقدرة للاجتماع التحضيري للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية.

Programme de travail provisoire de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions.
برنامج العمل المؤقت للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية.

Examen des conclusions de fond de la première Assemblée des États parties
النظر في النتائج الموضوعية للاجتماع الأول للدول الأطراف

Coûts estimatifs de la Réunion préparatoire de la première Assemblée des États parties à la Convention sur les armes à sous-munitions
التكاليف المقدرة للاجتماع التحضيري للاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية الذخائر العنقودية

Examen des questions de procédure relatives à la préparation de la première Assemblée des États parties
النظر في المسائل الإجرائية المتصلة بالتحضير للاجتماع الأول للدول الأطراف

Pour un monde exempt de mines terrestres, je déclare solennellement ouverts les travaux de la première Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.
ومن أجل عالم خال من الألغام البرية، أعلن رسميا افتتاح أعمال الاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام.

Nous prenons note aussi de la tenue à Maputo (Mozambique) en mai 1999 de la première Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction.
كذلك فإننا نحيط علما بانعقاد الاجتماع الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، الذي عُقد في مابوتو بموزامبيق في أيار/مايو 1999.