"de la première conférence scientifique dans" - Translation from French to Arabic

• المؤتمر العلمي الأول

Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention.
تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Clôture de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention
اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Clôture de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention
:: اختتام المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Le rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention sera également soumis à la Conférence des Parties.
وسيحال إلى مؤتمر الأطراف أيضاً تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention.
تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

Ouverture de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention
:: افتتاح المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention
تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

Rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Conventionb
تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر(ب)

Examen du rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention (ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2)
النظر في التقرير المتعلق بتنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (ICCD/COP(9)/CST/2/Add.2)

Recommandations de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention: quels sont les enseignements à retenir pour les décideurs et pour le processus découlant de la Convention?
- توصيات المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر: ما هي انعكاساتها بالنسبة لمقرري السياسات وعملية الاتفاقية؟

Les recommandations du CST, dans le prolongement de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention: quelles sont les conséquences pour les décideurs et pour le processus découlant de la Convention?
- توصيات لجنة العلم والتكنولوجيا بناءً على المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر - ما هي انعكاساتها بالنسبة لمقرري السياسات وعملية الاتفاقية؟

c) Rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention;
(ج) تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر؛

d) Rapport sur l'organisation de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention.
(د) تقرير بشأن تنظيم المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.

c) Rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention
(ج) تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر

17. Le rapport de la première Conférence scientifique dans le cadre de la Convention, document de session publié sous la cote ICCD/COP(9)/CST/2/Add.1, sera présenté au Comité, pour examen.
17- وسيعرض تقرير المؤتمر العلمي الأول لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، الوارد في وثيقة الدورة ICCD/COP(9)/CST/2/Add.1، إلى لجنة العلم والتكنولوجيا لتنظر فيه.