"de la procédure prévue" - Translation from French to Arabic

    • اﻹجراء المنصوص عليه
        
    • الاجراء المنصوص عليه
        
    • الإجراءات المنصوص عليها
        
    • الإجراء الوارد
        
    • اﻹجراء المحدد
        
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من
    149. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    EXAMEN de la procédure prévue À L'ARTICLE 11 DU STATUT UN استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي
    Les États peuvent contester la compétence de la Cour ou la recevabilité de l’affaire, dès le début de la procédure prévue à l’article 15 ou à l’article 18. UN ويجوز للدول أن تطعن في اختصاص المحكمة أو في مقبولية القضية، عند بدء الإجراءات المنصوص عليها في المادة 15 أو المادة 18.
    Décide d'examiner, à sa neuvième réunion, l'efficacité de la procédure prévue à l'alinéa b) du paragraphe 2 de l'article 3; UN 5 - يقرر استعراض فعالية الإجراء الوارد في الفقرة 2 (ب) من المادة 3 من الاتفاقية في اجتماعه التاسع؛
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [145] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٥[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [145] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه فــي المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الادارية لﻷمم المتحدة ]١٤٥[
    Celles-ci ont été unanimes à se déclarer extrêmement insatisfaites de la procédure prévue par l'article 11. UN وأبدى هؤلاء المشاركون باﻹجماع عدم رضاهم العميق عن اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١.
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tri-bunal administratif des Nations Unies [148] UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة ]١٤٨[
    EXAMEN de la procédure prévue À L'ARTICLE 11 DU STATUT UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal administratif des Nations Unies UN استعراض اﻹجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut UN استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام
    EXAMEN de la procédure prévue À L'ARTICLE 11 DU STATUT UN استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من
    151. Examen de la procédure prévue à l'article 11 du statut du Tribunal UN استعراض الاجراء المنصوص عليه في المادة ١١ من النظام اﻷساسي للمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة
    Le Comité a estimé que des directives devaient être adressées aux États parties et aux auteurs de communications pour les aider à appliquer correctement les dispositions de l'article 3 dans le contexte de la procédure prévue à l'article 22 de la Convention. UN ورأت اللجنة أنه يجب تقديم بعض التوجيهات للدول الأطراف ولأصحاب البلاغات لتمكينهم من تطبيق أحكام المادة 3، في سياق الإجراءات المنصوص عليها في المادة 22 من الاتفاقية، بصورة صحيحة.
    Evaluation de la nécessité du maintien de la procédure prévue au paragraphe 2 b) de l'article 3** UN تقييم استمرار الحاجة إلى الإجراء الوارد في الفقرة 2 (ب) من المادة 3**
    22.71 Un montant de 2 000 dollars est prévu pour couvrir les dépenses accessoires de l’expert indépendant engagé au titre de la procédure prévue par la résolution 1503 (XLVIII) du Conseil économique et social. UN ٢٢-١٧ يطلب تخصيص مبلغ جديد قدره ٠٠٠ ٢ دولار لمصروفات متنوعة تتصل بأنشطة الخبير المستقل المعين بموجب اﻹجراء المحدد في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٠٥١ )د - ٨٤(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more