"de la quarante-quatrième session" - Translation from French to Arabic

• للدورة الرابعة والأربعين
• الدورة الرابعة والأربعين
• دورتها الرابعة والأربعين
• الدورة الرابعة والأربعون
• لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين
• للدورة الخامسة والأربعين

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة الإحصائية

Ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission de statistique
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Le Groupe de travail plénier est convenu que ce colloque devrait se tenir pendant la première semaine de la quarante-quatrième session du Sous-Comité.
واتّفق الفريق العامل الجامع على أن تُنظَّم تلك الندوة أثناء الأسبوع الأوّل من الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية.

9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission.
9 - موعد انعقاد الدورة الرابعة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.

Rapport de la reprise de la quarante-quatrième session du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budget-programme
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-quatrième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة

6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session de la Commission
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-quatrième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والأربعين

Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-quatrième session du Comité
مشروع جدول الأعمال وبرنامج عمل الدورة الرابعة والأربعين للجنة

Elle a également organisé la préparation d'un rapport des ONG pour le Groupe de travail de présession de la quarante-quatrième session de la Commission.
كما كان للمنظمة دور رائد في إعداد تقرير المنظمات غير الحكومية المقدم إلى الفريق العامل لما قبل الدورة الرابعة والأربعين للجنة.

Hommage à la mémoire de S.E. M Joseph Nanven Garba, Président de la quarante-quatrième session de l'Assemblée générale
الترحّم على رئيس الدورة الرابعة والأربعين للجمعية العامة سعادة السيد جوزيف ننفن غاربا

I. Ordre du jour de la quarante-quatrième session du Comité
الأول - جدول أعمال الدورة الرابعة والأربعين للجنة

Ordre du jour de la quarante-quatrième session du Comité
جدول أعمال الدورة الرابعة والأربعين للجنة

Principales conclusions du segment opérationnel de l'ordre du jour de la quarante-quatrième session de la Commission
الاستنتاجات الرئيسية للجزء العملي من جدول أعمال اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين

Reprise de la quarante-quatrième session
الدورة الرابعة والأربعون المستأنفة

II. Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa quarante-troisième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها الثالثة واﻷربعين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة واﻷربعين ووثائقها

Le Bureau a examiné l'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session et a recommandé qu'il soit identique à celui de la quarante-quatrième session.
20 - ونظر المكتب في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين وأوصى بأن يبقى كما كان عليه في الدورة الرابعة والأربعين.