"de la quarante-septième session de la commission" - Translation from French to Arabic

    • الدورة السابعة والأربعين للجنة
        
    • دورة اللجنة السابعة والأربعين
        
    • اللجنة لتبادل الآراء في دورتها السابعة والأربعين
        
    • للدورة السابعة والأربعين
        
    Ouverture de la quarante-septième session de la Commission et élection du Bureau UN افتتاح الدورة السابعة والأربعين للجنة وانتخاب أعضاء المكتب
    9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission. UN ٩ - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.
    9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission. UN ٩ - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.
    Les représentants peuvent vérifier si les documents de la quarante-septième session de la Commission sont disponibles en consultant la page de cette session à la rubrique " Documents de la Commission " du site Web de la CNUDCI (www.uncitral.org/). UN ولعلَّ المندوبين يودّون التأكُّد من توافر الوثائق الخاصة بالدورة السابعة والأربعين بالاطِّلاع على صفحة دورة اللجنة السابعة والأربعين في الباب المعنون " وثائق اللجنة " في موقع الأونسيترال الشبكي (www.uncitral.org/).
    Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة
    9. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission. UN 9 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.
    6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission. UN 6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.
    6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission. UN 6 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة.
    Point 6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-septième session de la Commission UN 10:30-11:00 البند 6: جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والأربعين للجنة
    A. Organisation des travaux de la quarante-septième session de la Commission UN ألف - تنظيم أعمال الدورة السابعة والأربعين للجنة
    Le Conseil a élu le Portugal pour un mandat de quatre ans prenant effet à la 1re séance de la quarante-quatrième session de la Commission, en 2010, et prenant fin à la clôture de la quarante-septième session de la Commission, en 2014. UN انتخب المجلس البرتغال لفترة أربع سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة الأولى للدورة الرابعة والأربعين للجنة في عام 2010 وتنتهي باختتام الدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2014.
    Il fournit un aperçu analytique des débats portant sur le thème prioritaire intitulé < < Intégration sociale > > menés au cours de la quarante-septième session de la Commission du développement social. UN ويوفر التقرير لمحة عامة موضوعية عن المناقشات التي جرت بشأن موضوع " التكامل الاجتماعي " وهو موضوع الدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية ذو الأولوية.
    Examen des débats de fond menés lors de la quarante-septième session de la Commission du développement social sur le thème prioritaire < < Intégration sociale > > UN ثانيا - استعراض المناقشات الموضوعية التي جرت خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية بشأن موضوع " التكامل الاجتماعي " ذي الأول
    II. Examen des débats de fond menés lors de la quarante-septième session de la Commission du développement social sur le thème prioritaire < < Intégration sociale > > UN ثانيا - استعراض المناقشات الموضوعية التي جرت خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية بشأن موضوع " التكامل الاجتماعي " ذي الأولوية
    Résultats des travaux de la quarante-septième session de la Commission de la condition de la femme UN ثالثا - نتائج الدورة السابعة والأربعين للجنة مركز المرأة
    La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, le Programme d'action de Beijing et toutes les conventions relatives aux droits fondamentaux dénoncent la violence exercée contre les femmes, l'un des deux thèmes de la quarante-septième session de la Commission de la condition de la femme. UN إن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ومنهاج عمل بيجين واتفاقيات حقوق الإنسان تندد بالعنف الموجه ضد المرأة، وهو أحد الموضوعين المعالجين في الدورة السابعة والأربعين للجنة وضع المرأة.
    Par acclamation, le Conseil élit l'Oman pour pourvoir un siège vacant à la Commission pour un mandat prenant effet à la première séance de la quarante-septième session de la Commission en 2013 et expirant à la clôture de la cinquantième session de la Commission en 2017. UN انتخب المجلس عُمان، بالتزكية، لملء شاغر متبق في اللجنة لفترة عضوية تبدأ من الجلسة الأولى من الدورة السابعة والأربعين للجنة في عام 2013 وتنتهي عند اختتام الدورة الخمسين للجنة في عام 2017.
    Note du Secrétariat présentant l'ordre du jour provisoire de la quarante-septième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والأربعين للجنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more