Discover our services in

    "de la quarante-troisième session" - Translation from French to Arabic

    • الدورة الثالثة والأربعين
        
    • للدورة الثالثة والأربعين
        
    • في الدورة الثالثة واﻷربعين
        
    • دورتها الثالثة والأربعين
        
    • لدورتها الثالثة والأربعين
        
    9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission. UN 9 - موعد انعقاد الدورة الثالثة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    Il y avait au total 160 États parties au Pacte à la fin de la quarante-troisième session. UN وبلغ العدد الإجمالي للدول الأطراف في العهد في نهاية الدورة الثالثة والأربعين 160 دولة.
    Ordre du jour provisoire et programme de travail provisoire de la quarante-troisième session du Comité UN مشروع جدول الأعمال وبرنامج عمل الدورة الثالثة والأربعين للجنة
    Ordre du jour provisoire et date de la quarante-troisième session UN جدول الأعمال المؤقَّت للدورة الثالثة والأربعين وموعد انعقادها
    Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission UN مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة
    Les membres élus à la quarante-deuxième session continueront d’exercer leurs fonctions au cours de la quarante-troisième session. UN وسوف يعمل أعضاء المكتب المنتخبون في الدورة الثانية واﻷربعين بنفس الصفة في الدورة الثالثة واﻷربعين.
    du développement social Rapport sur les travaux de la quarante-troisième session UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والأربعين
    9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session de la Commission. UN 9 - موعد انعقاد الدورة الثالثة والأربعين للجنة وجدول أعمالها المؤقت.
    Ordre du jour de la quarante-troisième session UN جدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين للجنة
    Ordre du jour de la quarante-troisième session UN جدول أعمال الدورة الثالثة والأربعين للجنة
    La Conférence générale rappelle aussi la déclaration faite par le Président de la quarante-troisième session, en 1999, à propos du même point de l'ordre du jour. UN ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثالثة والأربعين في سنة 1999 بشأن نفس البند من جدول الأعمال.
    La Conférence générale rappelle aussi la déclaration faite par le Président de la quarante-troisième session, en 1999, à propos du même point de l'ordre du jour. UN ويشير المؤتمر العام أيضا إلى بيان رئيس الدورة الثالثة والأربعين في سنة 1999 بشأن نفس البند من جدول الأعمال.
    Le débat sera présidé par S.E. M. Dumisani Shadrack Kumalo, Président de la quarante-troisième session de la Commission du développement social. UN وسيرأس النقاش معالي السيد دوميساني شادراك كومالو، رئيس الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.
    Ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ووثائقها
    6. Ordre du jour provisoire et dates de la quarante-troisième session de la Commission. UN 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.
    Ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission de statistique UN جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والأربعين للجنة
    Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire de la quarante-troisième session UN تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين للجنة
    Je vous écris en ma qualité de Président de la quarante-troisième session de la Commission de la population et du développement. UN أكتب إليكم بصفتي رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة السكان والتنمية.
    Ordre du jour provisoire annoté et calendrier des séances de la quarante-troisième session UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين وشروحه والجدول الزمني لجلسات الدورة
    Le Groupe latino-américain et caraïbe se félicitait de la décision d'organiser une réunion de haut niveau sur l'investissement lors de la quarante-troisième session du Conseil et espérait que tous les pays membres auraient à coeur d'y être représentés au plus haut niveau possible. UN وقال إن مجموعته ترحب بالمقرر القاضي بعقد جزء رفيع المستوى يُعنى بالاستثمار في الدورة الثالثة واﻷربعين للمجلس وإنها تأمل أن يبذل جميع البلدان اﻷعضاء كل جهد لضمان أعلى مستوى ممكن من التمثيل.
    En particulier, il met en évidence les principales questions et faits nécessitant un examen ou des mesures de la part de la quarante-troisième session de la Commission. UN ويسلط الفصل الضوء، بصفة خاصة، على القضايا والتطورات الرئيسية التي تتطلب أخذ علم بها أو اتخاذ إجراء بشأنها من طرف اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين للجنة.
    Rapport de la Commission du développement social sur les travaux de sa quarante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la quarante-troisième session de la Commission UN تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والأربعين ووثائقها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more