"de la quatrième session extraordinaire de" - Translation from French to Arabic

• الاستثنائية الرابعة
• دورة استثنائية رابعة
• المستأنفة الرابعة

Ma délégation réaffirme qu'elle appuie la prompte convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
ويود وفد بلدي أن يكرر اﻹعراب عن تأييده لﻹسراع بعقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
عقــد دورة الجمعيــة العامــة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السـلاح:

Convocation de la quatrième session extraordinaire de
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة

La Première Commission a en outre adopté un projet de résolution sur la «Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement».
وباﻹضافة إلى ذلك اعتمدت اللجنة مشروع قرار بشأن عقد الدورة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

La tenue de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement doit demeurer un objectif à atteindre dès que possible.
وعقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة مكرسة لنزع السلاح يجب أن يبقى هدفا ينبغي تحقيقه في أقرب وقت ممكن.

Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
65/66 - عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

64/515 Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح

En conséquence, je me joins aux précédents orateurs pour demander la convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
وبناء عليه، أشترك مع المتكلمين السابقين في الدعوة لعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

64/515 Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
عقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المخصصة لنـزع السلاح

Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

Dans ce contexte, la Malaisie réaffirme qu'elle est favorable à la tenue prochaine de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
وفي هذا الصدد، تؤكد ماليزيا مجدداً دعمها للتعجيل بعقد الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Désarmement général et complet : convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
نزع السلاح العام الكامل: عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنـزع السلاح

De même, il ne lui a pas été possible de se mettre d'accord sur les objectifs et l'ordre du jour de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
كما لم يتسن التوصل إلى اتفاق بشأن أهداف وجدول أعمال الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح.

Ma délégation appuie la convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
إن وفد بلادي يؤيد عقد دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح.

Je voudrais renouveler ici l'appui de mon pays à la convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement.
وأود أن أكرر اﻹعراب عن تأييد بلدي لعقد دورة استثنائية رابعة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة مكرسة لنزع السلاح في عام ٧٩٩١.

v) Convocation de la quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement (résolution 54/54 U);
(ت) عقد دورة الجمعية العامة المستأنفة الرابعة المكرسة لنزع السلاح (القرار 54/54 شين)؛