"de la question à sa cinquante-neuvième session" - Translation from French to Arabic

• في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين
• إلى هذا الموضوع في دورتها التاسعة والخمسين
• في المسألة في دورتها التاسعة والخمسين

36. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session.
36- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

21. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

20. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session.
20 - تقرر أن تنظر كذلك في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

Elle a par ailleurs décidé de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session au titre du point intitulé < < Questions relatives aux droits de l'homme > > .
كذلك، قررت الجمعية مواصلة النظر في المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " .

14. Décide de rester saisie de la question à sa cinquante-neuvième session.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.

11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

13. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
14- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

9. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
9- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
15- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

21. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour.
21- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

6. N'ayant pu parvenir à un accord sur la question de savoir s'il convenait de modifier les modalités d'application de l'Article 19, le Comité se propose de reprendre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session en vue de faire des recommandations à l'Assemblée générale.
٦ - وتابع يقول إن لجنة الاشتراكات لم توافق على أنه من المستصوب تغيير اﻹجراءات المتبعة حاليا في تطبيق المادة ١٩، وتعتزم مواصلة النظر في المسألة في دورتها التاسعة والخمسين وإحالة توصياتها إلى الجمعية العامة.